"ألا يوجد ما" - Traduction Arabe en Turc

• şey yok mu

Orada sizin için yapabileceğim bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكنني أن أفعله لك؟

Yapabileceğin bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكنك فعله من أجلها؟

Sizin için yapabileceğim herhangi bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكنني تقديمه لكم؟

Burada ulaşamayacağınız bir şey yok mu sizin?
ألا يوجد ما لا يمكنك الوصول إليه هنا؟

Senin de bana söylemek istediğin bir şey yok mu?
الآن، ألا يوجد ما تود قوله لي؟

Başından defetmek için yapabileceğin bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكنك فعله لإنهاء الأمر؟

İçecek bir şey yok mu?
ألا يوجد ما أشربه هنا؟

Hepsi bu mu? - Yapabileceğimiz bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكن أن نفعله؟

Dışarıda beni cezbedecek bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يغريني بالخارج ؟

Yapabileceğin bir şey yok mu?
ألا يوجد ما يمكنك فعله؟

- Söyleyebileceğim bir şey yok mu?
- ألا يوجد ما أستطيع قوله... - لا يوجد ما تستطيع قوله

Yapabileceğiniz bir şey yok mu?
ألا يوجد ما تفعلونه؟

İhtiyacın olan hiçbir şey yok mu?
- ألا يوجد ما تحتاجه؟