"ألا يَجب" - Traduction Arabe en Turc

• gerekmiyor mu
• olman gerekmez mi
• vermemiz gerekmez mi

Çocuk dağda. Dışarı çıkıp temiz hava alması gerekmiyor mu?
ألا يَجب أنْ يَكُونَ خارج في الهواء النقي؟

- Kendi ofisine dönmen gerekmiyor mu?
ألا يَجب أنْ تَكُونَ ظهراً في دائرة الإشراف على الجانحينِ؟

Yani önce anne-babana sorman gerekmiyor mu?
أَعْني، ألا يَجب أنْ تَسْألَ أبويكَ أولاً؟ هَلْ تَربّيني؟

Psikiyatrsın. Bunları aşmış olman gerekmez mi?
ألا يَجب أنْ تَكُونَ قبل كل شيء ofthis؟

Zaten biliyor olman gerekmez mi?
ألا يَجب أنْ تَعْرفَ؟

Bu tür şeylere beraber karar vermemiz gerekmez mi?
ألا يَجب أنْ كلنا نُصوّتَ على المادةِ مثل هذه؟

- Birine haber vermemiz gerekmez mi?
ألا يَجب أنْ نُشعرَ شخص ما؟

Her neyse... Bir yerlerde Noel'i kutlaman gerekmiyor mu?
أتَعْرفُ، ألا يَجب أنْ تكُونَ خارجا تحتفلَ؟

- Onu eve seni götürmen gerekmiyor mu?
ألا يَجب أنْ أنت تَأْخذَه للبيت؟

Bunun için ödüllendirilmemiz gerekmiyor mu?
ألا يَجب أنْ نَكُونَ مُكَاْفَئينَ لذلك؟

- Derste olman gerekmiyor mu?
- ألا يَجب أنْ تَكُونَ في غرفةِ البيتِ؟

Sizin gitmeniz gerekmiyor mu?
- ألا يَجب أنْ تَكُونَ الذِهاب؟

Senin okulda olman gerekmiyor mu?
- ألا يَجب أنْ تَكُونَ في المدرسةِ؟

- Bir avukatım olması gerekmiyor mu?
- ألا يَجب أنْ عِنْدي a محامي؟