| Onu bulabilecek adam. Profesör Aldus Boardman. | Open Subtitles | وهو الرجل الذي يستطيع ذلك بروفيسور (ألدوس بوردمان) |
| - Geçmişe gidip Aldus'u kurtaramaz mıyız? | Open Subtitles | -ألاّ تمكننا العودة بالزمن وإنقاذ (ألدوس) ؟ |
| Aldus öldüğünde cebinde bu varmış. Bir Mısır hançerini gösteren gazete parçası. | Open Subtitles | (ألدوس) حمل هذه معه أثناء مقتله، مقال صحفي عن خنجر مصري |
| Hatta George Orwell'den daha fazla, Yazar tabiki de Aldous Huxley'di. | TED | حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي. |
| Aldous, az önce kulübüme geldi ve tesadüf müydü değil miydi emin değilim. | Open Subtitles | ألدوس)، لقد قدِمت إلى نادي) ولا يمكنني الجزم إن كانت مصادفة أم لا |
| Carlos Castaneda, Aldous Huxley... Werner Heisenberg... | Open Subtitles | (كارلوس كاستانيدا)، (ألدوس هوكسلي) (فيرنر هايسنبيرغ) |
| Aldus'un notlarına göre, hançerin üzerine işlenen büyülü sözlerle birlikte kullanılması gerekiyor. | Open Subtitles | وفقاً لملاحظات (ألدوس)، يجب استخدام الخنجر -مع تلاوة التعويذة المنقوشة عليه |
| 58 yaşındaki o civardan bir adam, Dr Aldus Croft. | Open Subtitles | إنه رجل محلي بالغ من العمر ثماني وخمسون عاماً (يُدعى الطبيب ، (ألدوس كروفت |
| Sır saklayabilir misin Aldus? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتم سراً يا (ألدوس) ؟ |
| Aldus'un not defterindeki her sayfaya birer birer baktım. | Open Subtitles | طالعت فعلياً كل صفحة في مفكرات (ألدوس) |
| Aldus'un not defteri. | Open Subtitles | هذه مفكرة (ألدوس) |
| - Aldus'ı öldürdü. | Open Subtitles | -لقد قتل (ألدوس ) |
| Aldus'ı Chronos öldürdü. | Open Subtitles | (كرونوس) قتل (ألدوس) |
| Aldus Charlamaigne. | Open Subtitles | ألدوس. |
| Şu gelecek bilimci Dr. Aldous Leekie'yi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفي ذلك العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| Gelecek bilimci Dr. Aldous Leekie'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفي هذا العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
| Ama Dyad Enstitüsü'nden Dr. Aldous Leekie'nin yardımcı olabileceğine dair çok güzel haberleri var. | Open Subtitles | لكن النبأ المدهش هو أن د. (ألدوس ليكي) من مؤسسة "دياد" يقول أن بوسعه المساعدة، |
| Aldous jetlerimizden birinde ölümcül bir kalp krizine yenik düştü. | Open Subtitles | لقد أصيب (ألدوس) بأزمة قلبية مميتة -على أحد طائراتنا |
| Yeni kök hücre dizisi konusunda ne durumdasın Aldous? | Open Subtitles | إلى أين وصلت مع خط الخلية الجذعية يا (ألدوس)؟ |
| Aldous kök hücre dizisini bizden saklamışsın. | Open Subtitles | -لا لم تفعل. (ألدوس)، لقد منعت عنا خط خلية جذعية. |
| - Aldous jetlerimizden birinde kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | -لقد أصيب (ألدوس) يأزمة قلبية مميتة -على أحد طائراتنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 