"ألديكِ أيّ" - Traduction Arabe en Turc

• var mı

Elinde yasal olarak kullanabileceğimiz herhangi bir şey var mı?
ألديكِ أيّ شيءٍ قانونيّ الذي يُمكننا استعماله في أيّ شيء؟

Hiç müşterin var mı? Bana birkaç müşteri lazım.
ألديكِ أيّ عقارات أنا بحاجة لبعض العقارات

Bunu size neden yaptığı ile ilgili bir fikriniz var mı?
أنا قتلتها؟ ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟

Burada ne çeşit hazinelerin saklı kalabileceğine dair hiç bir fikrin var mı?
أجل، حتّى أفضل. ألديكِ أيّ فكرة أي نوع من الكنوز قد تكون محاصرة هنا؟

Bu kimyasalların nereden geldiği konusunda fikri olan var mı?
ألديكِ أيّ فكرة عن مكان قدوم هذه المواد الكيميائيّة؟

Seninle arkadaş olmanın ne kadar güç bir şey olduğu konusunda bir fikrin var mı?
ألديكِ أيّ فكرة كَم صعب أن أكون صديقتكِ؟

Mülklerimden herhangi birinin bölge ekonomisine katkısından haberiniz var mı?
ألديكِ أيّ فكرة عمّا تفعله أملاكي للإقتصاد المحلي؟

Bu işteki ömrünün ne kadar olacağı hakkında bir fikrin var mı?
ألديكِ أيّ فكرة عمَّ ستصبح عليهِ حياتكِ المُهملة؟

Yol açtığınız maskaralık hakkında fikriniz var mı?
ألديكِ أيّ فكرة عن المشهد الذي تسبّبتِ به للتو؟

Yayıncım, sen kitabı okurken sana göz kulak olması için zırhlı bir koruma yollamasın diye kaç tane çemberden atladım haberin var mı senin?
ألديكِ أيّ فكرة كم من الأطواق إضطررتُ للقفز عليها، حتى لا يُرسل مُحرّري حارساً مُسلحاً ليرعاكِ أثناء قراءته؟

Bu işteki ömrünün ne kadar olacağı hakkında bir fikrin var mı? Demek istediğim hiç oturup adam akıllı düşündün mü?
ألديكِ أيّ فكرة عمَّ ستصبح عليهِ حياتكِ المُهملة؟

Hanımefendi! Yanınızda içki var mı? Görevdeyim.
آنستي ، يا آنستي ألديكِ أيّ مشروبات ، لتقديم الواجب

Söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?
ألديكِ أيّ شيء آخر ترغبين في التطوّع به؟

Bu adamı birisi neden öldürmek ister, bir fikrin var mı?
ألديكِ أيّ فكرة لمَ سيُريد أيّ شخص قتله؟

Sizi kontrole falan gelen bir aile üyesi ya da sağlık ekibi var mı?
ألديكِ أيّ عائلة تتطمئنّ عليكِ، عاملين في الرعاية الصحيّة؟

Neden bu kadar sırcı biri olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
ألديكِ أيّ فكرة حول سبب كونها كتومة جداً؟

Bize söyleyebileceğin herhangi birşey var mı onu nerede bulacağımıza dair?
ألديكِ أيّ معلومات يُمكنكِ تقديها لنا حول مكان إيجادنا لها؟

Hoşça kal demek istediğin itfaiyeci falan da var mı?
ألديكِ أيّ إطفائيّ تودّين توديعه أم ماذا؟

DJ için şarkı isteğin var mı?
ألديكِ أيّ طلبات فيما يخصّ مذيع الأغاني؟

Bizi nasıl garip bir duruma soktuğunuza dair fikriniz var mı?
ألديكِ أيّ فكرة عن الوضع المحرج الذي وضعتينا فيه؟