"ألطف شيء" - Traduction Arabe en Turc

• en güzel şey
• en güzel şeydi
• tatlı şey
• en hoş şey
• en iyi şey
• en şirin şeydin
• sevimli şey
• en şirin şey

Bu bütün gün boyunca birinin bana yaptığı en güzel şey
هـذا ألطف شيء قـام بـه شخص لـي طوال النهـار

Muhtemelen bu ay bana söylediğin en güzel şey bu.
ربما هذا ألطف شيء قلته لي منذ مايقارب الشهر

Bu bana söylediğin en güzel şey.
هذا ألطف شيء قلته لي على الإطلاق

Benimle sevişmek dışında, benim için yapabileceğin en güzel şeydi bu.
باستثناء ممارسة الحب معي هذا كان ألطف شيء قمت به من اجلي

Bence annenle dışarı çıkman, dünyadaki en tatlı şey bence.
أعتقد أنه ألطف شيء في العالم أن تخرج مع أمك

Bu şimdiye kadar söylediğin en hoş şey. Ne yapmalıyız biliyor musun?
رأسك قاس , مثل جدك. هذا ألطف شيء أمكنك قوله. هل تعرفين ماذا علينا أن نفعل ؟

Yapılacak en iyi şey bu olur. Denize atsak bile yaşamaz.
هذا ألطف شيء ممكن أن أفعله لن تعيش إن رجعت للبحر الآن

Birinin benim için yaptığı en güzel şey bu!
هذا ألطف شيء قام به أحدهم من أجلي

Tanıştığımızdan bu yana sana söylediğim en güzel şey ne?
ما ألطف شيء قلته لك منذ إلتقيتك ؟

Bana söylediğin en güzel şey olabilir bu.
قد يكون هذا ألطف شيء أخبرتني به

Bugüne kadar benim için yaptığın en güzel şey. Yapma.
ذلك ألطف شيء سبق و قمتَ به لأجلي.

Bu, şimdiye kadar birinin bana söylediği en güzel şey.
هذا ألطف شيء قاله لي أي أحد على الإطلاق

Bu bir erkeğin benim için yaptığı en güzel şey.
هذا ألطف شيء يفعله لي رجل بحياتي

Bu şimdiye kadar birinin bana yaptığı en güzel şeydi.
أعتقد أن هذا ألطف شيء فعلة لى شخص ما

Bu bugüne kadar bir homoseksüelin bana söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي شاذ من قبل

Bu herhangi birinin bana tüm gün söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي أحدهم طوال اليوم

Bu, şimdiye kadar gördüğüm en tatlı şey.
هذا هو ألطف شيء سبق لي ان رأيته أليس كذلك؟

Duyduğun en hoş şey bu değil mi?
ألا يعد هذا ألطف شيء سمعتيه في حياتك؟

Bu, sanırım, şimdiye kadar benim için yaptığın en iyi şey.
ربما يكون هذا ألطف شيء فعلتيه لي

Şu tren de gördüğüm en sevimli şey.
‫وذلك القطار هو ألطف ‫شيء رأيته على الإطلاق.

Gördüğünüz en şirin şey, değil mi?
أليس هذا ألطف شيء ترونه على الإطلاق؟