"ألف رجل" - Traduction Arabe en Turc

• bin adam
• bin insan
• bin asker
• binlerce erkek
• bin kişilik
• bin tane adam
• binlerce adam

Ben de bin adam değerindeki Başbakanın erkek kardeşiyim.
! أنا أخ المستشار الأسمي الذي يساوي ألف رجل

Bu da 350 bin adam anlamına geliyor.
ذلك بالمجموع تقريباً 350 ألف رجل

- bin adam gerekiyorsa, bin adam da göndeririz.
-إذا تطلب الأمر إرسال ألف رجل سنرسل ألف

Her yıl 200 bin insan Alzheimer hastalığına yakalanıyor.
مائتين ألف رجل وامرأة يصابون بهذه الجنون المبكر كل عام

Sınıra ulaşmak için 600 bin asker toplayabiliriz ama yine de teslim olur mu?
"فو زوي" يأمر 600 ألف رجل. إعتماد على إنقسامين في منطقة حدود "شانشي-تشهار-هيبي" للقبض على "بيبينغ" أمر مستحيل.

Sanki binlerce erkek aynı yerde mastürbasyon yapmış gibi.
كأن ألف رجل قاموا بالاستمناء في بقعة واحدة

Aklımdaki kurguda 600 bin kişilik bir orduyla Jiangnan a girmek vardı
مع تخيل كبير في الإعتبار. أنوي تحريك 600 ألف رجل إلى "جيانغنان" يمكن أن أكون أكثر مرونة في كل من الدفاع والهجوم

- Kimin umurunda? Terk ettiğin taşıyıcılarda bin tane adam kaybettik.
لقد فقدنا ألف رجل علي تلك الحاملات التي تخليت عنها لتنفيذ خطتك

-Çıkacaksın. İçeride benden daha güçlü binlerce adam var.
هنالك ألف رجل فوق من هم اقوى مني

Diğer bin adam gibi.
كذلك ألف رجل آخرون.

Quinctius'a destek olması için bin adam daha gönder. - Süreci hızlandırmalıyız.
أرسل ألف رجل آخر لمساعدة (كوينستيوس) يجب أن نُعجل بالتقدم

Keşke bin adam olsaydı karşımda.
ها أنت تقف أمام ألف رجل

bin adam göndersen dahi onu caydıramazsın.
كان بوسعك إرسال ألف رجل

Rom, elmasları aldı. Aşağıda bin adam var.
لقد حصل (روم) على الماس وهناك ألف رجل في الأسفل

Birine beni kölesi yapmasına izin vermeden önce bin insan öldürürüm.
أنا أقتل ألف رجل قبل أنا أترك واحد يجعلني عبده

Dışarıda bin kalımda bekleyen bin insan var.
يوجد ألف رجل هناك ينتظرون وصولي

Eğer benimle mutlu değilse onu kapmak için sırada bekleyen binlerce erkek olacak.
وإن لم تكن سعيدة معي سيكون هناك طابورًا من ألف رجل ينتظرون

Senden daha iyi babalık yapacak binlerce erkek var.
هناك a ألف رجل الذي يُمْكِنُ أَنْ يَجْعلَ a أَبّ أفضل منك.

Teğmen Riley haklı efendim, orada bin tane adam var.
الملازم أول (رايلي) على حق سيدي هناك ألف رجل

Orada dönüşümü bekleyen binlerce adam var.
يوجد ألف رجل هناك ينتظرون وصولي