"ألمانياً" - Traduction Arabe en Turc

• Alman
• Almanı
• Almandı

Tamamen Koreli ya da Alman birinden muhtemelen daha fazla ortak noktaları bulunduğunun farkına varıyor.
لأنها تدرك أن بينهما من التشابه أكثر منه مع أي شخص كان كورياً خالصاً ام ألمانياً خالصاً.

Hiç kimse beni, iyi bir Alman olamadığım için suçlayamaz.
لا يستطيع أحد أن يتهمني بأنني لست ألمانياً صالحاً

İlk defa bir Alman'ı ağlarken görmüştüm.
كانت هذه هى أول مرة أرى فيها ألمانياً يجهش بالبكاء

Biri, nasıl Alman olduğundan dolayı gurur duyabilir, hiçbir zaman anlayamadım.
لم أفهم أبداً كيف يكون أي شخص فخوراً بكونه ألمانياً

"Bir Almanı çiğnedim, kokusundan kurtulamadım gitti.
"فقد دست بها ألمانياً وعلقت الرائحة."

Bir şey hatırlayamıyorsan Alman olmadığını nereden biliyorsun?
كيف تعرف بأنك لست ألمانياً إن كنت لا تذكر شيئاً؟

"Kaptı tüfeğni, tereddüt etmedi." "Floyd'u gördü, Alman sandı."
فأمسك ببندقيته ولم ينتظر فسمع فلويد لكنه رأى ألمانياً

Tahminen 40 civarı Alman askeri, hala üç MG-42'ye adam koyup, arkaya çekiyorlar.
عدد 40 ألمانياً تقريباً يشغلون 3 رشاشات عيار 42 في الخلف

Seni işe yaramaz hergele! O Alman değil!
، يا مبدد الجوارب القصيرة يا عديم الجدوى ، هذا ليس ألمانياً

Çünkü Alman olmanız sizi Nazi yapmaz.
كون الفرد ألمانياً لا يعنى بالضروره أنه نازياً

Evet. Seni baban Alman değil Romanyalı idi. Ayrıca fakirdi.
نعم وكان والدك من رومانيا وليس ألمانياً وكان فقيراً ولم يكن مقبولاً

Bugün bir Alman televizyon stüdyosu satın aldım.
اشتريت استوديو تلفزيونياً ألمانياً اليوم

Annemin oturma odasında oturup, hem Alman yemeği yiyorsun hem de benzin kokuyorsun.
تجلسين في منزل أمي تتناولين طعاماً ألمانياً ورائحتكِ بنزين

Sadece bir Alman askeri değilsin, birilerinin oğlu falan mısın?
لست جندياً ألمانياً فحسب، أنت ابن أحدٍ ما؟

Sadece bir Alman askeri değilsin. Birinin oğlu musun?
لست جندياً ألمانياً فحسب، أنت ابن أحدٍ ما؟

Bir Alman'a aşık olduğum için beni cezalandırdılar.
لقد عاقبوني لأني كنتُ أحب رجلاً ألمانياً

Bayan Foxworth onların Alman ordusunu öldürecek kadar oraya yeterince zehir taşıdı.
السيده فوكسورث تحمل سماً كافياً في الأعلى لتقتل جيشاً ألمانياً منهم

Birkaç yıl önce vurduğun Alman ajanıydı.
لقد كان عميلاً ألمانياً والذي أقدمتي على إطلاقِ النارِ عليه منذُ عدةِ سنين

İhtiyar bir Alman verdi dersin.
بوسعك القول أن عجوزاً ألمانياً أعطاك إياه.

Bana Alman bir modernist getirin. Ya da İtalyan.
أعطني رساماً حدائيا ألمانياً أو إيطالياً

"Vagon tıka basa doluydu. Ayakta duran bir adam vardı..." "...ve bir Almandı."
أوه ، العربة كانت مكتظة جدا برجُل واحد فى الأعلى وهو كان ألمانياً