| Rehabilitasyondan çıkmış biri için, süslü bile sayılabilir. Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | من الرائع أن تنظري الى مابعد مركز التأهيل ألم تعرفي ؟ |
| Öldü. Somme cephesinde. Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | لقد مات عند الجبهة في السوم ألم تعرفي ؟ |
| Evet. Babam hapisten kaçtı. Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | أجل, أبي هرب من السجن ألم تعرفي هذا؟ |
| Yakında CEO olacak, her şey onun eline geçecek bilmiyor musun? | Open Subtitles | سيصبح الرئيس التنفيذي قريباً , ألم تعرفي بأنه سيكون المسؤول؟ |
| O dokunuşun benim için ne anlama geldiğini bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألم تعرفي ما تلك اللمسة عنت لي ؟ |
| Durun biraz, radyo programını Bilmiyor muydunuz? | Open Subtitles | عمَّ تتكلم؟ -مهلا ً، ألم تعرفي بالبرنامج الإذاعي؟ |
| Dur bir dakika, yoksa Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | مهلاً، ألم تعرفي ذلك؟ |
| Şaka yaptığımı Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرفي أنني كنت أمزح |
| Şaka yaptığımı Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرفي أنني كنت أمزح |
| Seni sevdiğimi Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرفي بأني أحببتكِ؟ |
| Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرفي السبب ؟ |
| Şimdiye kadar Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرفي هذا إلى الآن؟ |
| Bilmiyor muydun? | Open Subtitles | ألم تعرفي ؟ |
| Gerçekten kim olduğumu bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألم تعرفي من أنا حقًا؟ |
| bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألم تعرفي ذلك؟ |
| bilmiyor musun? | Open Subtitles | ألم تعرفي ذلك؟ |
| Bunu Bilmiyor muydunuz? | Open Subtitles | ألم تعرفي عن هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 