| Planlarına soğuk su katmak istemem ancak bazı mali zorlukları unutmuyor musun? | Open Subtitles | اسمع يا بوب, انا لا اريد ان القى الماء البارد على خططك ولكن, ألم تنسى بعض المسئوليات المالية ؟ |
| Ağır ol bakalım, Cafer. Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ليس بهذه السرعه يا جعفر ألم تنسى شيئا ؟ |
| Decker, bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF}"مهلاً ، "ديكر ألم تنسى شيئ يخصك |
| Sanmıyorum Bay Popper. Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك سيد بوبر , ألم تنسى شيئا ؟ |
| Hey, Mac, bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | يا صاح ، ألم تنسى شيئا؟ |
| Bir şey unutmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ |
| Bir şey unutmuyor musun, Harvey? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئا ياهارفي؟ |
| Birini unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى أحداً ؟ |
| Sanırım hepsi bu. - Bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا كل شيئ - ألم تنسى شيئا؟ |
| Muşambayı unutmuyor musun. | Open Subtitles | ألم تنسى الغطاء؟ |
| Mercedes, bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ميرسيدس، ألم تنسى شيئا ؟ |
| - Bir şeyi unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً ؟ ماذا ؟ |
| Joe, bir şey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شىء ما؟ |
| Birşey unutmuyor musun? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Hey, bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Bir şey unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Bir şeyi unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئا ما؟ |
| Bir şeyi unutmadın mı? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً؟ |
| Bir şeyi unutmadın mı? Ben büyü yapıyorum. | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاً لدي سحر |
| Peki sizce bir şeyi unutmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألم تنسى شيئاُ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 