"أليستْ" - Traduction Arabe en Turc

• değil mi

Ama tüm hikâye bu değil, değil mi?
و لكنّها ليستْ القصّة بأكملها أليستْ كذلك ؟

Senin de yediğin en güzel elma değil mi?
أليستْ هذه أفضل تفّاحة أكلتها على الإطلاق ؟

Hayat adil değil, değil mi?
الحياة ليست عادلة أليستْ كذلك ؟

Senin için gerçekten önemli biri, değil mi?
إنّ لها مكانة خاصّة عندك أليستْ كذلك ؟

- Geçen geceki araba değil mi?
أليستْ هذه السيارة في تلك الليلة؟

Gördüğün en güzel kadın değil mi?
أليستْ هي بأجمل إمرأةٍ رأيتها قط ؟

Polis Hanım, bu araba değil mi?
يا آنسة، أليستْ هي تلكَ السيارة؟

Evet. Mükemmeller değil mi?
أعلم هذا، أليستْ كذلك؟

Ne kadar güzel, değil mi?
جميلة، أليستْ كذلك؟

Hepsini geçelim, burası İngiltere ya da İrlanda değil, değil mi?
في نهاية المطاف، هذه ليستْ (إنجلترا) ولا (أيرلندا)، أليستْ كذلك؟

Benzer bir... Doygunluk getiriyor değil mi?
إرضاءً مألوفًا، أليستْ كذلك؟

Bu araba senin değil mi?
أليستْ هذه سيارتك؟

- Hayaletleri gören bu değil mi?
أليستْ هذه التي ترى الأشباح؟

Okul randevu noktası değil mi?
أليستْ المدرسة نقطة الإلتقاء؟

Kaplanın işi değil mi?
أليستْ عظام غزال؟

Yeon Ju değil mi o?
يا إلهي، أليستْ هذه يون جوو؟

Sizinle değil mi?
أليستْ معكم؟

Süper değil mi?
أليستْ رائعة؟