Bazen insanlar beni hokeyci Alexei Kovalev'e benzetir. | Open Subtitles | أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف. |
Alexei'n gerçekte ne olduğunu bildiğine eminim. | Open Subtitles | أنا مقتنعة بأن أليكسي يعلم حقيقة ما حدث. |
Alexei, Pasifik'teki bir Rus adası olan Sakhalin'deki çalışma kampına doktor olarak gönderildi. | Open Subtitles | "تمّ إرسال "أليكسي" إلى "سـاخالين وهي جزيرة روسية في المحيط الهادي كطبيب في معسكر للعمـل الألزامي |
Alexi'nin onun yerini alıp Slotko kollarının bağlantısını sağlamasını beklemeliyiz. | Open Subtitles | فنتوقع من أليكسي بأن يحل محله كمصدر أسلحة سلوتكو. |
Stella ve Alexi çocukluklarından beri arkadaştılar. | Open Subtitles | ستيلا و أليكسي كانو أصدقاء منذ الطفولة |
Alexei'nin, Fransa'ya gitmesine, 1987 yılında izin verildi. | Open Subtitles | سُـمِح لـ "أليكسي" بالمجيء إلـى "فرنسـا" فـي 1987 |
Yeni gitaristim Alexei ile tanış. | Open Subtitles | قابلي عازف جيتاري الجديد أليكسي. |
Hayır hayır. Alexei ingilizce konuşmaz. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أليكسي لا يتكلم الانجليزية. |
Alexei'yi tanıyor musun? İkinci sınıfta. Buraya çağırır mısın? | Open Subtitles | هل تعرف "أليكسي" إنه في السنة الثانية ابعثه إلى هنا |
Rusya'da Alexei Kosokov ile evlenirken giydiğinden. | Open Subtitles | .. عندما تزوجتِ في "روسيا" من أليكسي كوسوكوف"؟" |
Ona para vermezsem boşanma belgelerini imzalamayacakmış. Peki. Bu Alexei'i açıklıyor. | Open Subtitles | والآن ، يرفض توقيع أوراق الطلاق مالم أعطه أموالاً "هذا يفسّر مسألة "أليكسي |
Alexei Malkatof serbest kaldı. | Open Subtitles | لقد تم إطلاق سراح أليكسي مولكاتوف. |
- Jora Alexei Andreyevich. | Open Subtitles | ماذا كان أسمه؟ ليوراي أليكسي أندروفيتش |
Çalışmaya devam et Alexei. Durduğunu görmesinler. | Open Subtitles | إستمرّْ بالعمل يا "أليكسي" لا تجعلهم يرونكَ وأنت تتوقف |
Ölse bile, Evgheniya Alexei'yi terk edip Sovyetler Birliği'ne döner. | Open Subtitles | حتى لو مات, (إفغينيا) ستترك (أليكسي) وستعود الى الاتحاد السوفييتي |
Kendi de onları buraya getirdi diye Alexei'ye kızgın hâlâ, Tuan'la konuşuruz. | Open Subtitles | ولا تزال غاضبة على أليكسي) بسبب جرّهم الى هنا) (سنتحدث الى (توان |
Ölse bile, Evgheniya Alexei'yi terk edip Sovyetler Birliği'ne döner. | Open Subtitles | حتى لو مات (إفغينيا) ستترك (أليكسي) وستعود الى الاتحاد السوفييتي |
Görünüşe göre? O, Alexi Osmanski. | Open Subtitles | على ما يبدو انه أليكسي عثمانسكي |
Ayrıca Alexi Malkatov | Open Subtitles | كما أنني أعلم بأن أليكسي مولكاتوف |
Hayır sadece Alexi'in ihtiyacı var. geri kalanının değil. | Open Subtitles | لا ، " أليكسي " فقط من يحتاج لهذا ، لا يحتاج إلى الراحة |
Alexey Ivanov, bir Rus doktor. | Open Subtitles | أليكسي إيفانوف، وهو طبيب روسي. |
Sonra bana yine de Aleksy'i tercih ettiğini söyledi. | Open Subtitles | ثم قالت لي إنها تفضل جارنا (أليكسي) عليّ. |
Burada öleceğiz, Alexie. En azından ben öleceğim. | Open Subtitles | "سنموت هنا يا "أليكسي أنا على الأقـــل |