"أمريكياً" - Traduction Arabe en Turc

• Amerikalı
• Amerikan
• Amerikalıydı
• ABD
• Amerika
• Amerikalıyla

Vietnam'da 54 000 kişi öldü. Amerikalı.
في فيتنام، كان هناك 54.000 ميتاً أمريكياً.

Ama, komutan Amerikalı gibi değil, müttefik gibi düşünmeye başlayınca işte böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما يتوقف .... قائدك عن كونه أمريكياً ويصبح حليفاً ...

Ama komutan Amerikalı gibi değil, müttefik gibi düşünmeye başlayınca işte böyle oluyor.
هذا ما يحدث عندما يتوقف .... قائدك عن كونه أمريكياً ويصبح حليفاً ...

20.000 Amerikan Doları civarı, her yıl, ticari mal ve hizmetlere yatırılıyor.
وهذا حوالي 20,000 دولاراً أمريكياً استثمرته في السلع والخدمات التجارية كل عام.

Dürüst olmak gerekirse, bu bir Amerikan filmi bile sayılmaz.
بصراحة شديدة هذا ليس حتى فيلماً أمريكياً

Bir Amerikan bankası kullan. İsimleri göndereceğim.
واحضر لى بعض بطاقات الاعتماد استخدم بنكاً أمريكياً

Babam Amerikalıydı. O savaş sırasında İngiltere'deymiş.
لنرى ، كان والدى أمريكياً حارب كطيار مع الإنجليز إبان الحرب

O Çinli olabilir, Amerikalı, Japon. Her hangi bir renkten, her hangi bir yüzde.
فربما يكون صينياً ، أمريكياً ، يابانياً بأي لون و أي جنس

Bay Russ, ben bir Amerikalı değilim. Kızım, o da bir Amerikalı değil.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

Eğer oturma odasında Amerikalı isen, banyoda nesindir?
إن كنت أمريكياً في الصالة فماذا تكون في المرحاض؟

-Tamam karını ararız. -Sorarız Amerikalı'mı diye.
أجل حسناً سنتصل بزوجتك الأمريكية و سنسألها إذا كنت أمريكياً

Görünüşe göre bir Amerikalı kahraman bir şey görüp bir şeyler söylemiş.
يبدو أن بطلاً أمريكياً رآى شيئاً فقال شيئاً

Bir Amerikalı olmanın ne demek olduğunu anladım. Lütfen, yalvarıyorum.
المسدسات , طلقات النار , الآن أنا أفهم ماذا يعني أن تكون شخصاً أمريكياً

Amerikalı olmanın nasıl bir şey olduğunu asla öğrenemeyeceğim.
هذا قدري لن أعرف أبدأ ماذا يعني أن يكون الشخص أمريكياً

Bay Russ, ben Amerikan değilim. Kızım da Amerikan değil.
سيد روس،انا لَست أمريكياً وإبنتي لَيست أمريكيةً

İngilizce bilmiyormuş ve Amerikan yemeği görünce midesi bulanıyormuş.
هو لَنْ يَتكلّمَ أي إنجليزي، وهو يُصبحُ مُقَزَّزاً عندما يَأْكلُ غذاءاً أمريكياً.

Bu bağlamda bir Amerikan olmakla gurur duyuyorum.
حسناً، اسمعيني هذه المرة فيما يتعلق بهذه النقطة، أنا فخور بكوني أمريكياً

Ama ben Cohen'in matematiğinin bilhassa Amerikan ürünü olduğunu söylemezdim.
لكني لم أذكر أن رياضياتهم كانت بالتحديد منتوجاً أمريكياً.

Bir tesadüf oldu ve Amerikan vatandaş olma hakkını kazandım.
لقد سنحت لي الفرصة كي أصبح مواطناً أمريكياً بالصدفة.

Amerikan olmadığımı kimse söyleyemez.
والان لا يمكن لأحد أن يقول لي أني لست أمريكياً

Amerikalıydı. Saçları jöleli ve çorap giymiyor.
كان أمريكياً ، شعرهُ دهني ولا يرتدي جوارب.

Bendeki seramik dolguyu değiştirmek 100 ABD dolarına malolacaktı.
تبديل التلبيسة السيراميكية التي كانت لدي يكلف 100 دولاراً أمريكياً فقط.

Basına ne söyleyeceğimize yerimize karar veriyorsun. Amerika'ya yakışmaz.
تقول لنا أننا لا نستطيع أن نقول أي شيء للصحافة هذا ليس أمريكياً

Bir Amerikalıyla birlikte olması o kadar da kötü değil aslında.
انتظروا إن كانت تواعد أمريكياً فذلك الرجل ليس سيئاً