"أمرٌ آخر" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey daha
• Başka bir şey
• şey daha var

Artı hanesine yazılacak Bir şey daha.
في الواقع إنه أمرٌ آخر لأجل القائمة الإيجابيه

Sormaya çekindiğim Bir şey daha vardı ama...
هناك أمرٌ آخر أنا محرجةٌ قليلاً من أن أسأله

" Bir şey daha var, anlaman gereken bir şeycik daha.
"هناك أمرٌ آخر -- هناك فقط أمرٌ واحد عليكِ أن تفهميه جيداً.

Bana anlatmadığın Başka bir şey olmadığını nasıl bilebilirim?
أنّى لي أن أعلمَ أنّه ليس ثمّة أمرٌ آخر تُخفيه عنّي؟

Sana bu hayatın boyunca yeter diyemem ama burada kalacaksan yapabileceğin Başka bir şey yok.
ولا يمكنني أن أخبرك إذا كان ذلك كافياً لصنع حياتك .. ولكنّك إذا رغبت بالبقاء فليس هنالك أمرٌ آخر يمكنك فعله

Gitmeden önce Bir şey daha.
أمرٌ آخر , قبل أن أدعكم ترحلون

Ve baş... başka Bir şey daha var. Bütün bunların içinden çıkan iyi bir şey.
ثمة أمرٌ آخر أمرٌ جيد نتج عن كل هذا

Belki başka Bir şey daha vardı.
.ربما كان هنالك أمرٌ آخر أيضًا

Konuşmadığımız başka Bir şey daha var.
حسنـًا، هنالك أمرٌ آخر لم نتحدث به

Bir şey daha var, gizli ortağın Mario Andretti Friedman kahrolası Ferrari'yi dağıttı.
هنالك أمرٌ آخر ، شريكك السري " "ماريو أندريتي فريدمان... حطمسيارةالفرارياللعينة.

Başka Bir şey daha var.
حسناً ، هنالك أمرٌ آخر

Bir şey daha soracaktım.
إسمع ، أمرٌ آخر

Gitmeden önce, Bir şey daha var.
قبلَ أن تذهب... ثمّةَ أمرٌ آخر.

Başka Bir şey daha var. Ajan Lee, Blake Sterling'in yardımıyla kaçmış.
ثمّةَ أمرٌ آخر هرب العميل (لي) بمساعدة المدير (ستيرلينغ)

Fakat bana söylemediğin Başka bir şey varsa şimdi tam sırası.
لكن لو كان هنالكَ أمرٌ آخر لم تخبرنيّ به، لقد حان وقتُ ذلك.

Hayır, Başka bir şey oldu çünkü sadece reddetseydi bu kadar üzülmezdin.
كلاّ، حدث أمرٌ آخر لأنّك لن تكون منزعجاً هكذا لو قام برفضك فقط

Bana bu hafta sonuyla ilgili söylemek istediğin Başka bir şey var mı?
أثمة أمرٌ آخر تُريد أن تفصح عنه لي حول نهاية هذا الاسبوع؟

Başka bir şey oldu ve açıklayamıyorum. Ama nasıl olduysa uçak Arizona'ya indi.
بل حدثَ أمرٌ آخر و لا يمكنني شرحه لكنّ الطائرة وصلت فجأةً إلى هنا، إلى "أريزونا"