"أمر جيّد" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir şey
• iyidir
• iyi birşey
• güzel bir şey
• İyi bari "
• yeterince iyiydi

Biliyorum ve bu bizim için iyi bir şey. Ama son zamanlarda biraz huzursuz görünüyor.
،أعلم، وهذا أمر جيّد بالنسبة لنا لكنه يبدو قلقاً مؤخراً

Yine de arada bir kötü olmak iyi bir şey, değil mi?
مازال التحوّل إلى الشرّ أمر جيّد بين الحين والآخر، أليس كذلك؟

Demek ki kurban... yüzü yenirken ölüymüş, ki bu iyi bir şey.
بمعنى أنّ الضحية كان ميّتاً عندما أكل وجهه وهو أمر جيّد ، حسبما أعتقد

Güvenlik için iyidir belki ama is yapmak için hiç iyi degil.
أتعلمين، إنّه أمر جيّد للأمن، لكنّه سيء للعمل.

-Biz dosya paylaşımının iyi birşey olduğunu düşünüyoruz. -Orası muhakkak, sonra gelip herkesi dava ediyorsunuz.
نحن نعتقد أن تبادل الملفات أمر جيّد - بالطبع،لكنكم تقومون بمقاضاة أي شخص -

Yalnızca biraz yorgunum ki bu aslında güzel bir şey.
هنالك القليل من التّعب، وفي الواقع هذا أمر جيّد

Görünüşe göre yanılmışım... ..bu sizin için iyi bir şey. Bu sizi bizim soruşturmamızda temize çıkarıyor.
يبدو بأنني مخطئ وهذا أمر جيّد بالنسبة لك فهذا يبعدكَ عن التحقيق

Onu yakalamak üzere olmamız iyi bir şey değil mi? Aceleci davranıp hataya düşmeyelim.
حسناً، أمر جيّد أننا على وشك القبض عليه، أليس كذلك؟

Bunun yerine dosya paylaşımın iyi bir şey olduğu söylenebilirdi.
لكن بدلا من ذلك يمكننا القول بأن تبادل الملفات أمر جيّد

Işığın yanmaması iyi bir şey.
بقاءُ تلكَ الأضواءِ منطفئة لهُو أمر جيّد.

Varlığını odada hissedebiliyorum. Ve bu iyi bir şey.
يمكنني أن أحسّ بوجوده في الغرفة وهذا أمر جيّد

Muhtemelen de bu iyi bir şey. Böylece tüm formaliteleri es geçebiliriz.
وهو أمر جيّد أيضا على الأرجح بذلك، يمكننا تخطّي كلّ الشكليات

Yardım etmenin iyi bir şey olduğunu sanıyordum. İyi bir şeydir.
اعتقدت أن المساعدة أمر جيّد أجل هي كذلك

Korku iyi bir şey olabilir.
من الممكن أن يكون الخوف أمر جيّد

Bu iyi bir şey.
لو سأل عني أي مدني، وهذا أمر جيّد

Beyazsın ki bu iyi bir şey, baya iyi.
أنت أبيض وهو أمر جيّد جيّد جداً

Bu iyi bir şey mi kötü bir şey mi?
هل هذا أمر جيّد أو سيء؟

Bakın, sizi herhangi bir şey yapmaya zorlamıyorum ama halkın ilgisini çekmek iyidir.
اسمعا، لا أريد أن أفرض عليكما فعل شيءٍ، لكن اهتمامات الشعب العام أمر جيّد.

Ve bu nereden başladığınla alakalı. -Mm-hmm. -BU iyi birşey adamım.
ومن هناك تبدأ أنت، ذلك أمر جيّد يا رجل.

Aynen, İngiltere'de olduğumuza göre korkak olmak güzel bir şey.
نعم، وباعتباري انجليزيًّا فإن الجُبن أمر جيّد

Bu düşüncenin yılın bilgisayar adamı ödülünden beri var olduğuna eminim ve bu da bizim işimiz için yeterince iyiydi, yine de söylediğim gibi onları binadan çıkartıyorum.
واثقة إنهم كانوا يظنون أن منذ الحاسوب هو "رجل العام" سيكون أمر جيّد لأعمالنا، لكن كما قلت إنّي أبعدتهم من المبنى.