"أمعائه" - Traduction Arabe en Turc

• bağırsakları
• bağırsağına
• bağırsağında
• bağırsağının
• bağırsaklarındaki
• bağırsağını
• bağırsaklarını
• bağırsaklarında
• bağırsaklarına

..ve bağırsakları dışına akmıştı.
عندما أخرجت أمعائه وقمت برميها في المزاريب

ve, bilirsiniz, o Veena'yı bağırsakları ile de çalabilirdi.
و، كما تعلمون ، انه يلعب بشكل أساسي مع فينا أمعائه.

Karın ve bağırsağına yayılmış iç kanama tespit ettik ama o bir Whiskey.
لقد وجدنا نزيفا داخليا شديدا نظرا للضرر ,في معدته و أمعائه لكنه ويسكي

bağırsağında bulduğumuz bakır tel, bu plastik başlığın içinden geliyormuş.
الأسلاك النحاسية التي وجدناها في أمعائه كان ذلك من داخل الغطاء المطاطي

Böbreklerinden birini ve bağırsağının bir kısmını almak zorunda kaldık.
كان علينا أن نستأصل احدى كليتيه و جزء من أمعائه

Ben de böyle düşündüm ve bağırsaklarındaki şeyleri inceledim.
هذا ما إعتقدتُه، لذا فحصتُ محتويات أمعائه.

Yaşadığı onca şeyden sonra tamamen sağlıklı olan bağırsağını kesip karnında delik mi açacağız?
بعد كل ماقاساه، علينا قطع أمعائه السليمة وعمل فتحة في بطنه؟

- Hatta... Adam kendi bağırsaklarını bile eğitemez.
هذا الرجل لا يستطيع تدريب "أمعائه على الحركة"

Bayrağın, bağırsaklarında çürüyecek olmasından da rahatsız olabilirsin.
ربما حتى تعتقد أن تعفن أمعائه هو أمر مهين

Ama içimde adamın kafasını öğütüp, bağırsaklarına doldurmak..
أنك كنت تترغبين بطحن رأسه, وإطعامه من خلال أمعائه

Ve kuzenim bütün toksikleri bağırsakları yoluyla vücudundan attı.
و هو أزال فعليّاً كل السُميّة من جسده عبر أمعائه.

İyi. O kadar iyi ki bağırsakları dışarı fırlamak üzere.
إنه بخير لدرجة أنني أكاد أن أقتلع أمعائه

Adama buğday yedirin oniki parmak bağırsağına ulaşınca da, endoskopi yapın.
أجبروه على تناول القمح ثمّ أجروا تنظيراً ما أن يصل إلى أمعائه

- Devam et. Ağrı, karnında başladı bağırsağına yakın yerde.
-لقد بدأ الألم في بطنه، قربَ أمعائه

Bu çocukla yaklaşık aynı yaştaydı, sadece bağırsağında birkaç canlı RPG vardı.
تقريبًا في نفس عمر هذا الشاب باستثناء أن لديه آر بي جي في أمعائه

bağırsağında olması gerekirken hala midesinde.
انها لا تزال في معدته بدلا من أمعائه.

Çocuk büyüdükçe "kle kai cucullaris", yani kalın bağırsağının astarı yüzüğün etrafını kapatarak onu olduğu yerde tutmuş.
عندما بدأ الصبي بالنمو، أطبقت بطانة أمعائه على الخاتم وأبقته في مكانه. من يمكنه الإطلاع على سجلاته؟

Öte yandan, bağırsağının dış kısmını kazarak içeri giren bağırsak kurdu--
من ناحيّة أخرى الدودة الشريطيّة التي اخترقت أمعائه

Beyler, karşınızda bağırsaklarındaki sızıntı nedeniyle septisemiye girmiş bir hasta oturuyor.
سادتي الذي أمامكم هو مريض مصاب بتسمم الدم من أمعائه

- bağırsaklarındaki arteri açmazsak-
وإن لم نفتح جريانَ الشريانَ إلى أمعائه...

- Sigmoid bağırsağını, tendonlarını kesip sağ hepatik fleksurunun anatomisini çalışma imkânı buldun mu, bulmadın mı?
-نعم -هل تمكنتِ من تشريح أوتاره .. دخلتِ في أمعائه السفلية

bağırsaklarını deşmek için, onu feryat ederken duymak için.
أن أبقرَ أمعائه.. ! أن أسمع صراخه..

"Mezarın anahtarı uzun süredir kayıp. Büyük Mavi Yılan tarafından yutuldu ve onun bağırsaklarında saklı."
مفتاح القبر تم فقدانه لقد إبتلع من ثعبان أزرق عظيم وهو مخفي ضمن أمعائه

Hançerini direk bağırsaklarına sok.
إغرزى خنجرك فى أمعائه.