"أملأه" - Traduction Arabe en Turc

• doldurmak
• doldurabileceğim
• doldurayım

Öldüğü zaman, yokluğunun acısı bana sanki onun boşluğunu doldurmak için elimden gelen neyse yapacağım gibi hissettirirdi.
عندما مات, الفراغ الذي تركه... كان كأن أفعل أي شيء أستطيع فعله لكي أملأه كما تعلم

Bir boşluk. Orada olduğunu hissedebiliyorum. O boşluğu doldurmak için her şeyi denedim.
ثقب، أشعر به لقد حاولت أن أملأه بكل شيء

Ve orayı senin çalışmalarınla doldurmak istiyorum.
وأريد أن أملأه بأعمالك الفنية

Kabul edersen şu matarayı almak istiyorum. Buna su doldurabileceğim bir yer var mı?
إذا ما أمكنك إقراضي هذا الدلو، سوف أملأه بالماء...

İçini bilgiyle doldurabileceğim boş bir tekne gibi. Ben de bazen bir şeyleri tutmak zorunda bırakılıyorum.
إنه وعاء فارغ أملأه بالمعرفة

Ver de tekrar doldurayım.
دعيني أملأه لكِ

- Bardağınızı doldurayım mı?
هل أملأه لك؟

Bu bir hediye. doldurmak için henüz zaman bulamadım.
إنه هدية, لم أملأه بعد