"أملُ" - Traduction Arabe en Turc

• umut

Eğer umut varsa, bir insan inanılmaz derecede büyük acılara ve ağrılara katlanabilir.
أتَعْرفُ , الانسان يُمْكِنُ أَنْ يتحملَ كمية مدهشة من الألمِ والمعاناة إن كان عِنْدَهُ أملُ

Bu yüzden belki bizim için hâlâ bir umut vardır diye düşünmeye başladım.
والذي جعلني أفكّر أنه لعلّه ثمّة أملُ لنا.

Ama hâlâ bir umut var. Tek ihtiyacım olan da bu.
لكنّ هُناك أملُ .وهذا كلُ ما أحتاجَ أليه

Maris bir kez olsun boyun eğse, evliliğimiz için bir umut var diye düşünebilirdim.
تَعْرفُ، إذا فقط عندما ماريس سلّمتْها، في كُلّ تلك السَنَواتِ، أنا قَدْ أَعتقدُ كان هناك أملُ لزواجِنا. لَكنَّها مَا تَزحزحتْ بوصةَ.

İçimde umut taşıdığım son yer.
هذه الغرفةِ المكانُ الأخيرُ أنا أملُ feIt.

Adı da umut.
اسمها أملُ.