"أمهاتها" - Traduction Arabe en Turc

• Anneleri
• annelerinden

Ve konumları konusunda endişelenecek kadar büyük olmayan yavrular hâlâ Anneleri tarafından korunuyorlar.
وليست الصغار كبيرة بما يكفي لتقلق على المكانة بينما لا تزال تحميها أمهاتها

Diğer maymunlar ise normal, doğal Anneleri tarafından yetiştiriliyor.
وتربّت القرود الأخرى مع أمهاتها الطبيعية.

Anneleri tatili üç hafta daha uzatmışlar.
لقد قامت أمهاتها بتمديد عطلتهم لثلاث أسابيع اضافية

Yaşam tarzları da annelerinden aynı yoğunlukta ilgi görmemiş olanlardan farklıydı.
وأسلوب معيشة مختلف عن تلك التي لم توليها أمهاتها نفس القدر من العناية المكثفة.

Doğumdan sonra iki gün içerisinde annelerinden alınan buzağılar, boğazlarından bağlanıyor ve kaslarının gelişmesi engelleniyor.
العجول، وتؤخذ من أمهاتها في غضون يومين من الولادة، وتربط من رقبتها وتبقى مقيده للحفاظ على العضلات من النمو.

annelerinden ayrı düşen pek çok yavru gördük.
نشاهد الكثير من صغار الغزلان التي انفصلت عن أمهاتها

Anneleri öldürüldü ve yaşadıkları orman kesilerek yok edildi.
أمهاتها قُتلت والغابات التي تأويها تم تدميرها

Dişiler, güçlerini annelerinden miras alırlar.
ترثٌ الإناث قوّتها من أمهاتها