Çocuklar, Ölü değilseniz, neden bu evdesiniz? | Open Subtitles | يا أطفال ، إن كنتم أمواتا لماذا تبقون في هذا البيت؟ |
Artık, Ölü olup da ortaya çıkanlara böyle davranıyorum. | Open Subtitles | الآن، أنا دائما أقيد الرجال الذين يظهرون فجأة الذين كانوا أمواتا |
...bu iki adam bugün Everglades'te Ölü bulundu. | Open Subtitles | وُجدوا أمواتا في محميات الايفرجلادز اليوم |
Bu durumda yarın hepimiz ölebiliriz. | Open Subtitles | اذا ً سنكون كلنا أمواتا ً بحلول الغد |
Bu durumda yarın hepimiz ölebiliriz. | Open Subtitles | اذا ً سنكون كلنا أمواتا ً بحلول الغد |
Kahramanlar, savaş alanında Ölü taklidi yapanlardır. | Open Subtitles | و الأبطال، من يستلقون أمواتا في ساحة المعركة |
Bu varlıkları Ölü ya da diri zapt etmek istediğiniz söylendi. | Open Subtitles | قيل لي إنك تريد القبض عليهم أحياء أو أمواتا |
Bana bu mevcudatı devre dışı bırakmak istediğiniz söylendi. Ölü ya da diri. | Open Subtitles | قيل لي إنك تريد القبض عليهم أحياء أو أمواتا |
Ben Ölü sayılırlar derken demek istediğim... | Open Subtitles | عندما قلت, تعتبرون أمواتا ...كنت أعني كأكثر |
Ölü ya da canlı olmaları fark etmez. | Open Subtitles | لا يهم إن كانوا أحياء أو أمواتا |
Bir lokantada 7 kişi Ölü olarak bulunmuş. | Open Subtitles | ديسمبر 2011 ... سبعة أشخاص تم العثور عليهم أمواتا |
Anneler, --neredeyse yarısı, ya savaş yüzünden dul kalan ya da eşlerinin Ölü mü diri mi olduğunu öğrenemeyen anneler-- kendilerini ne kadar kötü hissettiklerini anlattılar. | TED | الأمهات -- ما يقارب من نصف عددهن، كن أرامل بسبب الحرب، أو حتى لم يعرفن ما إذا كان أزواجهن أمواتا أو أحياءً -- وهن يصفن شعورهن، كن يتأقلمن مع الأمر بشكل سيء للغاية. |
Ölü değiliz! | Open Subtitles | نحن لسنا أمواتا |
Bu da Ölü sayılırlar. | Open Subtitles | مما يعني أنه يعتبرون أمواتا |
Ölü değiliz! | Open Subtitles | نحن لسنا أمواتا . |
Biz Ölü değiliz! | Open Subtitles | لسنا أمواتا |
Ölü değiliz! | Open Subtitles | لسنا أمواتا |
Truelove hapse girebilir ve biz ikimiz de ölebiliriz. | Open Subtitles | ترولوف) سيذهب إلى جيل ومن الممكن أن نصبح أمواتا) |