"أمور أكثر أهمية" - Traduction Arabe en Turc

• daha önemli şeyler
• daha önemli şeylerim
• daha önemli işlerin
• daha önemli şeylere

Senin böyle kurgusal detaylara bu kadar takıntılı olman beni çok şaşırttı oysa dünyamızda endişelenecek çok daha önemli şeyler var.
يدهشني انشغالك دائما بالتفكير بقصصنا الخيالية بينما توجد أمور أكثر أهمية

Endişelenmemiz gereken çok daha önemli şeyler var oğlum.
لدينا أمور أكثر أهمية لنقلق بشأنها في هذا الوقت

İlgilenmen gereken dişimden daha önemli şeyler var sevgili kocacığım.
لديك أمور أكثر أهمية ما يدعو للقلق على من أسناني، عزيزي الزوج.

Düşünmek için daha önemli şeylerim var benim.
لدي أمور أكثر أهمية لأفكر بها

Ben ücretli izindeydim ve senin yapacak daha önemli işlerin yok mu?
لقد كنت في إجازة تفرغ وأليس لديك أمور أكثر أهمية حالياً ؟

Ama şu anda daha önemli şeylere yoğunlaşmalıyız, şey gibi...
لكن الآن يجب أن نركز على أمور أكثر أهمية مثل

Dünyada daha önemli şeyler var.
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة

Bunun bir önemi yok. Dünyada çok daha önemli şeyler var.
لا يهم، هناك أمور أكثر أهمية في العالم

Ama görüşmemiz gereken daha önemli şeyler var.
ولكن هناك أمور أكثر أهمية يجب أن نناقشها .

Şu an daha önemli şeyler olduğunu düşünüyoruz sadece.
نحن نظن أن هنالك أمور أكثر أهمية الآن

Hayatta paradan daha önemli şeyler var.
-رجاءً؟ هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من المال

Hayatta paradan daha önemli şeyler var.
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة من المال

Benim kamptan kaçmaya çalışmam dışında düşünmen gereken daha önemli şeyler yok mu?
{\pos(190,220)} اسمع، أليس عندك أمور أكثر أهمية لتقلق بشأنها من تسللي خارج المعسكر؟

Burada mutluluktan çok daha önemli şeyler var.
هناك أمور أكثر أهمية من السعادة.

Ama daha önemli şeyler var.
ولكن هناك أمور أكثر أهمية

Anladım. Yapacak daha önemli işlerin var.
فهمت, لديك أمور أكثر أهمية عليك القيام بها

Artık yatıp geçiyorum, bu şekilde enerjimi daha önemli şeylere saklıyorum.
الآن أنا فقط العظام وتذهب حتى أتمكن من إنقاذ طاقتي ل أمور أكثر أهمية.