"أميالِ" - Traduction Arabe en Turc

• mil
• kilometre
• km

KLM 3729, güneydoğu sınırı üç mil. Senin önüne koydum.
كْي إل إم 3729، ثلاثة أميالِ في الاتجاه الجنوبي الشرقيِ.

Rüzgâr hızının saatte üç ila beş mil olduğu anlaşılıyor.
مينز، الريح تَتحرّكُ في ثلاثة إلى خمسة أميالِ في السّاعة.

Yaklaşık sekiz mil sonra Şeytan'ın Merdiveni'ni gösteren... bir işaret direği göreceksin ve... görünüşe göre şato öbür tarafta.
بعد ، أوه، ثمانية أميالِ سَوف تَرين لافتة لسلم الشيطانَ و حَسناً، على ما يبدو القلعة على الجانب الآخر

Altını sekiz kilometre kuzeyde teslim etmemizi istiyor.
ولكنه يصر على أن نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة

Vadide, kentten yaklaşık 15 km uzakta.
انة على الحافةِ، حوالي عشَر أميالِ خارج البلدةِ.

Arada, şehre dört mil mesafede, indirme bölgemiz var.
وفي الوسط، أربعة أميالِ مِنْ البلدةِ، منطقةُ هبوطُنا.

Askeri haritalar yaklaşık 3 mil dahilinde her zaman doğrudur.
الخرائط العسكرية دقيقة دائماً ضمن تقريباً ثلاثة أميالِ

Rüzgar hızı saatte 7 ila 10 mil arasında.
سرعه الرياح من سبعة إلى عشَر أميالِ بالسّاعة

- Polis departmanndan 10 mil uzaktayım.
أَنا أكثر مِنْ 10 أميالِ بعيداً عن قسمِ الشرطةَ.

Uçağın arkasında oluşan türbülans için uçaklar arasında beş mil mesafeye izin veriyoruz.
انت تسْمحُ لخمسة أميالِ بين الطائراتِ للاضطرابات الهوائية.

Rüzgâr hızı orada beş ila sekiz mil.
تُخبرُك الريحَ تَذْهبُ في خمسة دقيقة قبل الساعة ثمانية أميالِ في السّاعة.

Sanırım birkaç mil önce bir benzin istasyonu görmüştüm.
أعتقد رَأيتُ محطة بنزين . قبل بضعة أميالِ

Arama alanınızı kuzeydoğuya doğru beş mil genişletin.
حسابات إنجرافِ تَقترحُ تَوَسُّع شبكةِ بحثِكَ خمسة أميالِ إلى المنطقة الشمالية الشرقيةِ.

Polis müdürlüğünün 1 5 kilometre uzağındayım.
أَنا أكثر مِنْ 10 أميالِ بعيداً عن قسمِ الشرطةَ.

Albay Sharp, 16 kilometre öteden kimliği belirsiz bir cisim yaklaşıyor.
العقيد Sharp، عِنْدَنا متجّه للداخلُ المتسلّل الغير معروف، 10 أميالِ خارج.

Konuşmalar sahilinizden 16 kilometre açıkta yapılmış.
إنّ نقطةَ الأصلِ تقع في عشَر أميالِ مِنْ ساحلِك

Çok uzak değil. 9 kilometre.
لَيسَ ذلك البعيدِ. ستّة أميالِ.

Laurentian Çukuru, deniz seviyesinin 11 kilometre altında olup gezegenimizin en derin yeridir.
هاويةLaurentian سبعة أميالِ تَحتَ مُستَوَى سَطحِ البَحرِ، مكانأعمقعلىكوكبِنا.

Aracı hastaneden 15 kilometre uzakta bulundu.
عربتها وُجِدتْ 10 أميالِ مِنْ الموقعِ.

11 km gidiş, 11 km dönüş 11 km'lik arama çemberi demektir.
تلك سبعة أميالِ خارج، أميال سبعة ظهرَ... سبعة ميلِ نصفِ قطر بحثِ.

Boya ekibi bir saatte 5 km'yi boyuyormuş.
طاقم الطلاءَ يَذْهبُ ثلاثة أميالِ في السّاعة. الذي يَضِعُهم في تايلور والأرز...