Fotoğrafı burada olan senin prensin Rajiv Pazartesi buraya geliyor! | Open Subtitles | هذه هى صورة أميرك راجيف الذى سيصل هنا يوم الاثنين |
Cazibeli prensin ve etli güveçlerinle yollara düşmek istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنك تريدن الهرب مع أميرك ولحمك المشوي, لكن |
Peki bu hafta sonu senin prensin nerede? | Open Subtitles | أين أميرك ذو التعليم الراقى فى هذه العطلة ؟ |
Görünce anlarsın. Senin Prens, seni atıyla kurtarmaya gelmeyecek. | Open Subtitles | حسنا أميرك الساحر لن يأتي لإنقاذك و هو على حصان , هذا ليس من تريدنه |
Durduk yere bir dergi editörü aradı ve senin Prens hakkında bir makale yazmam için beni tuttu, ve seninle birlikte olduğunu anladığım anda vazgeçtim. | Open Subtitles | اتصل بي رئيس تحرير إحدى المجلات فجأة واستأجرني حتى أكتب تقريراً عن أميرك وانسحبت في اللحظة التي اكتشفت فيها أنه معك |
Olan şu; bu kadın seni Prensini öldürmek için cinayet işlemeye teşvik ediyordu. | Open Subtitles | ماذا ذلك تلك المرأة تحدثك على القتل قتل أميرك |
prensine kalbinin gerçekten kimde olduğunu söyle. Söyle ona. | Open Subtitles | أخبري أميرك ماذا يسكن قلبك حقاً ، أخبريه |
prensiniz, gerçek kralınız ve hepimizi yargılayacak olan Tanrı için! | Open Subtitles | من أجل أميرك من أجل الملك الشرعي ومن أجل الرب الذي يحكم علينا جميعاً |
Peki ya Justin, senin şu yakışıklı prensin? | Open Subtitles | لكن ماذا بشأن جاستن ؟ أميرك الجذاب الوسيم |
Bu doğru. prensin benden Kraliçe'yle savaşmak için yardım istemeye geldi. | Open Subtitles | صحيح، جاء أميرك طالباً مساعدة لمحاربة الملكة |
"Sindirella Eğer dinliyorsan prensin senle moral konuşmasından sonra görüşmek istiyor. " | Open Subtitles | سندريلا أنا أميرك أرجو أن تقابليني |
Senin prensin ve Chuck'ın vardı. | Open Subtitles | أنتِ ، لقد كان لديك أميرك ولديك تشاك |
Senin cesur prensin hakkında bir sürü hikaye duymuştum. | Open Subtitles | سمعت قصصاً عديدة عن أميرك المقدام وأشعر... |
- Kalk! prensin burada. | Open Subtitles | ــ انهضى لقد جاء أميرك |
Sen çok güzelsin fakat ben senin prensin değilim. | Open Subtitles | أنت جميلة ولكن أنا لست أميرك |
Eğer Louis ile nişanlanırsan ve eğer yanında prensi yoksa bu sefer o reverans yapar fakat Prens ile birlikte oradaysa ve sen de kendininkiyle oradaysan bunda emin değilim, onu görmezden gelmeye çalış. | Open Subtitles | عندها تنحني هي فقط إذا لم تكن مع العاهل ولكن إن كانت هناك مع أميرها ،وأنتِ أيضاً مع أميرك لست متأكدة لذا حاولي وتجنبيها |
Sana iksiri en başta veren oydu zaten. Hani sana Prens'i unutturan iksiri diyorum. | Open Subtitles | هو الذي أعطاكِ الجرعة في الأساس، الجرعة التي محَتْ كلّ ذكرياتكِ عن أميرك. |
Prens hayla yaşıyor efendim. | Open Subtitles | أميرك المفضل لا يزال على قيد الحياة |
Demin Prensini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت للتو أميرك في آخر الممر |
Gidip senin Prensini... ve ordusunu alalım. | Open Subtitles | فلنذهب لرؤية أميرك وأسطوله البحريّ |
Prensini beklemeyi bırak Liz. | Open Subtitles | توقفي عن انتظار أميرك |
Git. Sevgili prensine doğru acele et. | Open Subtitles | هيا,تعجلي في الذهاب إلى أميرك المحبوب |
- Kim? Delhi'deki sevgili prensiniz. | Open Subtitles | أميرك العزيز من دلهى. |