Haydi ama, Anne. Çocuk mu kandırıyorsun? | Open Subtitles | كفي عن خداعي يا أمي نحن نستخدم نفس الأسلوب إذا ذهب الأبناء للتخييم |
Burada beklemek istemiyoruz Anne. Tek isteğimiz buradan biran önce gitmek. | Open Subtitles | نحن لا نريد الانتظار هنا، أمي نحن نريد أن نخرج من هنا فقط |
Anne, biz hallederiz. | Open Subtitles | أمي , نحن نغطي هذا الأمر عليكِ ان تذهبِ إلى البيت |
Anne bu çıkmak değil biz sadece birbirini tekrar görmüş eski arkadaşız. | Open Subtitles | ليس موعداً يا أمي نحن مجرد أصدقاء قدامى يتبادلون الأخبار |
Jacob lütfen babana gel, dinle Anne farklılıklarımız olabilir ama oğlumu bana geri vermen gerek! | Open Subtitles | جئت مع والدك. الآن يمكنك الاستماع، أمي. نحن ربما كان خلافاتنا، |
İstatistikler Anne. Düşündüğün kadar uzak değiliz. | Open Subtitles | احصائيات يا أمي نحن لسنا بعيدين بقدر ما تظنين |
Dinlesene, Anne. Fransızca şarkı söylüyoruz. | Open Subtitles | استمعي، أمي نحن نغني بالفرنسية |
Savunmamız gerekirse, Anne biz tam olarak köpek insanı değiliz. | Open Subtitles | في دفاعنا يا أمي نحن لا نحب الكلاب |
- Anne, biz sadece... - Oraya git! | Open Subtitles | لكن أمي نحن فقط نحاول إذهبي الآن |
Anne,dur. Bugün yeterince stresliyiz. | Open Subtitles | توقفي يا أمي نحن متوثرون بما يكفي |
Anne, sonsuza kadar böyle gitmeyeceğini biliyorduk zaten. | Open Subtitles | وبعدها سوف تتركننا - أمي , نحن نعرف بأنها لن تبقى عندنا للأبد - |
Anne, bir kriz yaşıyoruz, sense hiç yardımcı olmuyorsun. | Open Subtitles | أمي, نحن لدينا أزمة وأنت لاتساعدين |
Anne, üç yıldır bu resimleri kullanıyoruz. | Open Subtitles | أمي, نحن نستخدم هذه اللوَح من ثلاث سنين |
O arkadaştan daha fazlası Anne. Biz aşık olduk. | Open Subtitles | إنها أكثر من صديقة يا أمي نحن عاشقان |
Anne, biz artık çocuk değiliz. | Open Subtitles | أمي, نحن لم نعد أطفالا بعد الآن. |
- İnternetten poker oynuyoruz Anne. | Open Subtitles | لا أمي , نحن نلعب البوكر على الإنترنت |
Anne, görünüşümüz hiç birbirimize benzemiyor. Saçlarımıza baksana. | Open Subtitles | أمي نحن لانبدو مثل بعض أبدآ أنظري للشعر |
Anne, artık farklı okullara gidiyoruz. | Open Subtitles | أمي, نحن نذهب لمدرستين مختلفتين الآن |
Anne, şimdi bunun sırası değil. | Open Subtitles | أمي نحن فعلا لا يمكننا فعل هذا الأن. |
Anne, kendini ver, Amsterdam diyoruz. | Open Subtitles | ركزي يا أمي نحن نتحدث عن أمستردام |