- Terliyorsun. - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | إنك تتعرق، أمِن خطب؟ |
Affedersiniz, bir sorun mu var? | Open Subtitles | عذراً، أمِن مشكلة هنا؟ |
Eğleniyorum Stefan. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | إنّي أستمتع بوقتي يا (ستيفان)، أمِن إعتراض لديكَ على ذلك؟ |
En nihayet yuvamız diyebileceğimiz Güvenli bir yer. | Open Subtitles | على الأقل مرفأ أمِن يمكن أن نطلق عليه : الوطن |
Sizi etrafı canavarlarla çevrili bir lahitte bulduk. İnsanın zihninin, kendisini Güvenli bir moda koyması çok normal. | Open Subtitles | لقد وجدناكم فى قبو محاطين بوحوش وليس من الطبيعى وضع التكوين البشري بوضع أمِن |
Başa geçmek isteyen başka biri var mı? | Open Subtitles | أمِن سواه يطمع في القيادة؟ |
Evet, 1 saniye. Ernie Pantusso diye biri var mı? | Open Subtitles | نعم لحظة أمِن (آرني بانتوسو) هنا؟ |
Sorun mu var? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}أمِن مشلكةٍ؟ |
- Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أمِن خطب؟ |
Dizlerinde bir sorun mu var, Jack? | Open Subtitles | أمِن علّة في ركبتيك يا (جاك)؟ |
Bir sorun mu var? | Open Subtitles | أمِن مشكلة؟ |
Ve hemen şehrin dışında Güvenli bir ev Burada oraya programlı bir harita var. | Open Subtitles | ولمنزل أمِن خارج المدينة توجد خطة مُعِدة لذلك |
Güvenli bir yerdesiniz, sadece sakin ol. | Open Subtitles | أنتِِ بمكان أمِن هنا .. هدئ من روعك |
- Sadece Güvenli değil diye düşünüyorum. - Beş dakika, hepsi bu. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا أمِن - خمسة دقائق , هذا كل الأمر - |
Yani, ikinizi birlikte bırakmak Güvenli mi? | Open Subtitles | أعني، أمِن الأمان أن أترككما معاً؟ |
Yaralanan biri var mı? | Open Subtitles | أمِن مصابين؟ |
Hayatta olan biri var mı? | Open Subtitles | أمِن أحد حيّ؟" |