| Bağımsız bir Hindistan ve Pakistan mı istiyorsun yoksa bir iç savaş mı? | Open Subtitles | هل تريد هند مستقلة و باكستان مستقلة أم تريد حرب اهلية؟ |
| Mecazi konuşmak mı istiyorsun yoksa pantolonunu çıkarmak mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تتحدث كناية أم تريد خلع سروالك؟ |
| Anneni aramak mı istiyorsun, yoksa erkek gibi davranmak mı? | Open Subtitles | هل تريد الاتصال بأمك أم تريد التصرف كرجل ؟ |
| Asıl soru, dizlerinin üzerinde mi yoksa ayakta mı ölmek istediğin? | Open Subtitles | السؤال، هل تريد الموت جاثيًا على ركبتيك أم تريد الموت واقفًا؟ |
| Otele dönmemi ister misin yoksa bana bir şey mi yapmak istersin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أعود إلى الفندق أم تريد أن تفعل شيئاً بي؟ |
| Şimdi, düzeltmeye çalışmak istiyor musun, yoksa beni biraz daha azarlamaya devam edecek misin? | Open Subtitles | أتريد أن تصلح الوضع أم تريد ان تستمر بتوبيخى؟ |
| Elinin kolayca çıkmasını mı istiyorsun yoksa çıkmamasını mı? | Open Subtitles | أم تريد عدم المقدرة على اخراجها؟ |
| Kazanmak mı istiyorsun... yoksa kaybetmek mi? | Open Subtitles | الآن، هل تريد الفوز أم تريد الخسارة ؟ |
| - Peki, havalı olmak mı istiyorsun, yoksa kazanmak mı? | Open Subtitles | هل تريد أن تبدو جميلاً أم تريد أن تفوز؟ |
| Davayı Cagney ve Lacey'in almasını mı istiyorsun yoksa davanın çözülmesini mi? | Open Subtitles | (هل تريد من (كاغني) و(لاسي أن يتولوا هذا أم تريد أن تحله؟ |
| Yaşamak mı istiyorsun yoksa ölmek mi? | Open Subtitles | أم تريد أن تموت ؟ |
| Şairane bir havayla cazipleştireyim mi... yoksa sadece soğuk, anlaşılmaz bir şekilde mi yazayım? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أزينها لك بالمديح؟ أم تريد فقط الحقائق جامدة مصاغة كما هى؟ |
| Şairane bir havayla cazipleştireyim mi... yoksa sadece soğuk, anlaşılmaz bir şekilde mi yazayım? | Open Subtitles | هل تريدنى أن أزينها لك بالمديح؟ أم تريد فقط الحقائق جامدة مصاغة كما هى؟ |
| Onunla konuşmak ister misin, yoksa benimle mi konuşursun? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحدث أليه أم تريد أن تتحدث ألي؟ |
| Sana niçin erken geldigimi söylemek ister misin yoksa teorilerine devam etmeyi mi düsünüyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أخبرك لم جئتُ مبكراً أم تريد أن تتابع بنظرياتك؟ |
| Toplantı yapmak istiyor musun, yoksa benim gelmemi ve elini tutmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد حضور المقابلة , أم تريد أن آتي معك وأمسك بيدك ؟ |
| Toplantı yapmak istiyor musun, yoksa benim gelmemi ve elini tutmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | أتريد حضور المقابلة , أم تريد أن آتي معك وأمسك بيدك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 