"أناس مثلك" - Traduction Arabe en Turc

• Senin gibi insanlar
• Senin gibileri
• sizin gibi insanlar
• Senin gibi adamların
• senin gibi insanlarla
• sizin gibiler
• senin gibilerle
• Senin gibilerin
• senin gibi adamlarla
• Senin gibi insanların

Senin gibi insanlar umudu ve vizyonu olan fasulye gibi insanlar o kürsünün arkasında olup kararları vermeli.
أناس مثلك ، أناس ذوي آمال ورؤيةصائبة،ونزاهة، يجب أن يجلسوا في مقعد القاضي كي يقوموا بإتخاذ القرارات

Tuhaf gelebilir Charlie ama Senin gibi insanlar hakkında yazıyorum.
ربما تجد هذا غريبًا يا "تشارلي"، ولكنني أكتب عن أناس مثلك.

Hep senin gibiler yüzünden Senin gibileri hor görüyor insanlar.
أناس مثلك من يعطون أناسًا مثلك سمعة سيئة

Ama davanız haklı olunca sizin gibi insanlar kaldırımda karşınıza çıkıveriyor.
و لكن عندما تحارب في قضية عادلة .يظهر أناس مثلك يسيرون على نفس الدرب

Orospu çocuğu. Senin gibi adamların suratına tükürürüm ben!
يا أبن العاهره , أنا أبصق على أناس مثلك

Yani, senin gibi insanlarla konuşmaktan daha fazla enerji istiyor bu.
تعلم .. يأخذ الكثير من الطاقه عدا ذلك كنت ساهدرها بالتحدث مع أناس مثلك

sizin gibiler tarafından seçilmiş olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن يختارني أناس مثلك.

Biz işlerimizi böyle görüyoruz, ve senin gibilerle çalışmayı da bu yüzden seviyoruz.
تلك هي الطريقة التي نفعل بها الأمور وهذا يجعلنا نحب العمل مع أناس مثلك

Senin gibilerin... yani hizmetlilerin, hala çalıştığını bilmiyordum.
...لاأعتقد أن أناس مثلك أعني، مرافقون مازالوا متواجدون

Eskiler senin gibi adamlarla ilgilenmek için bir yol bulmuşlardı Goldstein.
كان لديهم وسيلة للتعامل مع أناس مثلك في البلدة القديمة ، يا (غولدشتاين)

Bu adamla yaşadığım ve Senin gibi insanların sorumluluğunu taşıyışını seyrettiğim 40 yılı savunuyorum ben.
إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء و يتحمل أناس مثلك

Evet, Senin gibi insanlar hayatıma giriyor.
أناس مثلك يدخلون في حياتي

Evet,hayatıma giren Senin gibi insanlar.
أناس مثلك يدخلون في حياتي

Ama hep Senin gibi insanlar sayesinde.
لكن ذائماً مع أناس مثلك

Senin gibileri uygun biçimde bağlamak mümkün değil.
أناس مثلك لا يمكن التخلص منهم بسهولة

Senin gibileri her yerde vardır.
سيكون هناك دائما أناس مثلك

Bayan, sizin gibi insanlar beni deli ederdi.
لقد كنت أفقد صوابي من أناس مثلك

Demek hala sizin gibi insanlar var.
ذلك لا يزال هناك أناس مثلك.

Yolun ortasında uzanıp yıldızlara bakar senin gibi insanlarla muhabbet edip kendimi onları öldürmenin kötü bir içgüdü ve hayatlarını bağışlamanın doğru bir davranış olduğuna inandırmaya çalışırdım.
كنت سأستلقي على قارعة الطريق محملقًا في النجوم... أناقش أناس مثلك محاولًا إقناع نفسي بأنّ قتلهم غريزة شرّيرة... وأنّ الصفح عن حياتهم هو الفعل الصواب.

sizin gibiler her şeyi daha kötü duruma getirdi.
أناس مثلك يقومون بأشياء سيئة مثلهم.

Benim gibileri şartlar uygun olduğunda ortaya çıkar, çünkü senin gibilerle oynamaya bayılırız.
شخوص مثلي يخرجون متى مالائمتالظروف... لأننا نحب أن نلعب مع أناس مثلك.

Senin gibilerin bazen ilgi odağı olmaktan çekindiklerini biliyorum ama Franklin Roosevelt'in de yarı robot olduğunu ve şimdi Rushmore Dağı'nda...
أنا أعرف كيف أناس مثلك يخافون من أضواء الشهرة في بعض الأحيان، لكن هل علمت أن (فرانكلين روزفلت) كان جزئا منه رجل ألي أيضاً. -وهو على جبل رشمور؟

Senin gibi insanların ölmesi gerekirdi ama o duvarlar tam zamanında kurulmuş ki ölmemişsin.
أناس مثلك يُفترض أن يكونوا موتى لكن هذه الجدران أقيمت في الوقت المناسب، فأجارتك من الموت.