| Tanrı'nın erkek ve kadınlarına hitap ederek siyah, beyaz ve diğerleri için her yerde iyi niyet diyorum. | Open Subtitles | أناشد المؤمنين والمؤمنات والطييبين في كل مكان، بيض، سود وغيرهم. |
| Zekana hitap edip, şiirsel yaklaşmak istedim. | Open Subtitles | أناشد ذكائك لكنك خدعتني |
| Sheldon endişelerini anlıyorum ama izninle içindeki bilim adamına sesleneyim. | Open Subtitles | شيلدون)، أنا أتفهم قلقك) ولكن دعني أناشد العالِم الذي بداخلك |
| geliştiriciler ve mevcut durumu değiştireceklere sesleniyorum. | TED | أنا أناشد المطورين والعاطلين في الوقت الحالي. |
| Buradaki herkese rica ediyorum, farklı düşünmeye çalışın. | TED | و بالتالي أناشد كل المتواجدين هنا في تغيير طرقة تفكيرهم و الخروج بأفكار جديدة |
| Seni çağırıyor ve emrediyorum gel ve çemberin içinde belir. | Open Subtitles | أنا أتوسل , أناشد , آمرك بأن تظهر نفسك لي أمام هذه الحلقة |
| Kalinga senatosuna, hayatımı korumasını için yalvarırım. | Open Subtitles | أناشد المجلس الأعلى لـ كالينغا ليحمي حياتي. |
| Duygularına hitap et tamam mı? | Open Subtitles | اه، أناشد عواطفهم، حسنا؟ |
| İzninle içindeki bilim adamına sesleneyim. | Open Subtitles | دعني أناشد العالِم الذي بداخلك |
| Bu gece yardımları için Mali çevresindeki tüm hayranlarıma sesleniyorum. | Open Subtitles | الليلة أناشد المشجعين في جميع أنحاء مالي لمساعدتكم. |
| Sonsuz saygımla .merhametinize ve adalet duygunuza sesleniyorum. | Open Subtitles | مع كامل إحترامي أنا أناشد رحمتك وما تتحلى به من العدالة - اذهبوا , هيا لنذهب - |
| - İnsanlığınıza sesleniyorum efendim. | Open Subtitles | أناشد إنسانيتك، يا سيدي |
| Tüm Demokrat dostlarımdan, tüm Cumhuriyetçi temsilcilerden rica ediyorum, barış umurunuzdaysa bu oylamayı erteleyin! | Open Subtitles | أناشد زملائي الديمقراطيين ولجميع الممثلين الجمهوريين الذين لا يهتمون للسلام |
| Ama iki ordumuzdan da rica ediyorum yaralılar savaş alanından alınabilene kadar dost olun ve ateşkes yapın. | Open Subtitles | ولكني أناشد كلا الجيشين في هذه اللحظة أن يعتبر أنفسهما حلفاء ويحترما الهدنة حتى يتم نقل الجرحى من ساحة القتال. |
| Vatandaşlarımızdan gözlerini dört açmalarını ve şüpheli bir şey gördüğü her şeyi raporlamasını rica ediyorum. | Open Subtitles | "أناشد المواطنين التنبّه والإبلاغ عن أيّ شيء مثير للريبة" |
| Seni çağırıyor ve emrediyorum gel ve çemberin içinde belir. | Open Subtitles | أنا أتوسل , أناشد , آمرك بأن تظهر نفسك لي أمام هذه الحلقة |
| Alfred'e bunun için yalvarırım. | Open Subtitles | سوف أناشد (ألفريد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 