"أنا آسف لكني" - Traduction Arabe en Turc

• Üzgünüm

Albay, Üzgünüm Benim için bir gün bitmeli
سيدي العقيد أنا آسف لكني أحتاج إلى بعض الوقت

Çok Üzgünüm. Pazar günü gelemem.
أنا آسف لكني لا استطيع التواجد يوم الاحد

Üzgünüm ama şerit metrenizi filan göremedim de--
أنا آسف , لكني لا أراكِ تحملين شريط قياس أو ..

Üzgünüm, artık ölümün üzerinde duramam.
أنا آسف لكني لا أستطيع التركيز على الموت بعد الآن

Üzgünüm az önce şehir inşa departmanından bir telefon aldım bir müteahhitten haber almışlar.
أنا آسف لكني تلقيت للتو مكالمة هاتفية من قسم البناء في البلدية والذي تلقي كلمة من متعهد بناء

Üzgünüm ama bundan çok zevk aldım.
أنا آسف , لكني إسْتمتعتُ بذلك كثيرا جداً

Ayrıca Üzgünüm ama uzun zaman önce eğitmenlikten emekli oldum.
كذلك ، أنا آسف لكني تقاعدت من التعليم منذ أمد طويل

Size tekrar rahatsızlık vereceğim için Üzgünüm.
. أنا آسف لكني سأكون عبئاً مرة أخرى

Üzgünüm ama bütün yardımcıları bütünleşmiş, benimle bile.
و أنا آسف , لكني أخشى أن كل التُبَّعِ الأمناء ! مُزِجُوا بواحد حتى إلىّ

Biliyorum ve Üzgünüm ama bu akşam Bay Carson'la konuştum ve yeni birini almayacaklarmış.
أنا أعرف و أنا آسف لكني تحدثتُ مع السيد "كارسون" الليلة و هم لن يوظفوا أي شخصٍ جديد

Hayır, hayır Üzgünüm. Gitmiyorum!
كلا، كلا، أنا آسف لكني لن أرحل

- Dr. Winkel, Üzgünüm. Almanca bilmem.
الدكتور (وينكيل) أنا آسف لكني لا أتحدث الألمانية

Üzgünüm. Kesmek zorundayım.
أنا آسف, لكني مضطر لأن نتوقف

Üzgünüm. Ama seninle, Meredith hakkında konuşmaya çalışıyordum.
أنا آسف , لكني كنت أحاول أن أكلمك بشأن (ميريديث)

Üzgünüm ama bu adamla konuşmak isteyebilirsin.
...(أف)أنا آسف لكني أعتقد إنك ستود التحدث إلى هذا الرجل