"أنا آمل" - Traduction Arabe en Turc

• umuyorum
• umarım

Ben de ailemdeki dede ve büyükbaba geleneğini bozmayı umuyorum.
هذا من تقاليد عائلتي أنا آمل أن أكسر تقاليد عائلتي

ve umuyorum ki, senin için de en iyisi budur.
و أنا آمل حقا أنه من الأفضل بالنسبة لك، أيضا

Tüm bunların iyi haberler için bir önsöz olduğunu umuyorum.
أنا آمل حقا هذا هو كل شيء تمهيد لأخبار سارة

Paul McCartney 11 adım ötede o yüzden umuyorum gitarını yanında getirir.
بول مكارتني على بعد 11 خطوة لذا أنا آمل ان يحضر القيثارة معه

umarım yanında yedek kıyafet getirmişsindir çünkü balıklama çöpe gidiyorsun.
من فضلك، أنا آمل فقط أنك أحضرت مزيداً من الملابس

umuyorum ki, bu konuşmanın sonunda bir seçim yaparak benimle birlikte nefrete karşı duracaksınız.
أنا آمل أنه بنهاية كلامي اليوم أنتم ستختارون وتشاركوني للوقوف ضد الكراهية

Sadece eğer o bir daha saldıracak olursa bu kitabın gelecekteki benin yanında olmasını umuyorum.
أنا آمل فحسب أن تكون روحي قريبة من الكتاب عندما يهاجمنا ثانيةً

umuyorum ki, bu hafıza sistemlerini tekrar başlatmaya yetecek kadar korumuştur, tabi böyle birşey olduğunu varsayarsak.
أنا آمل أن هذا كافي للحفاظ على أنظمة الذاكرة بإفتراض أنه كان لدية أية بادئة, بالطبع

Öyleyse, bu robotun, kendisini anlamamı sağlayabileceğini umuyorum, efendim.
لذا أنا آمل أن هذا الروبوت يكون قادر على مساعدتي لفهمة سيدي

Bütün bu ekipmanlara el koymayı umuyorum.
أنا آمل حقاً أن نصل إلى مصادر كل هذه الأشياء

Dinle,dün akşamki olaydan dolayı beni affedeceğini umuyorum.
أنا آمل أنكِ ستعذرين حماقة الليلة الماضية

Sadece umuyorum ki onların pahasına, mistik gücün belirliliğini doğrulamış olmayalım.
أنا آمل فقط أن لا نتأكد من وجود قوى غامضة هناك على حسابهم

Bilirim. En azından, küçük Wyatt'ın bana hatırlatacağını umuyorum.
أنا سأعلم ، أو على الأقل أنا آمل أدخل إلى ذكريات وايت الصغير

Bu aşağılayıcı ve çocukça önleme, bayan başvurmayacağınızı umuyorum.
أنا آمل عدم مشاركتك بهذه الإهانة وإحتياط مراهق ؟

- Öyle umuyorum. - Başka bir şey olmadığına eminsin, değil mi?
أنا آمل ذلك , هل أنت واثق أنه لا شيء أكثر من ذلك?

Ama umuyorum ki bu perhiz vücut sistemimi yenilememe yetsin.
لذا أنا آمل أن الصوم سوف يكون كافياً لإعادة لتجديد نظامي

umuyorum ki, bunun bir parçası şu ya da bu şekilde, binlerce yıl yok olmayacak.
.. أنا آمل أن نسخاً منها بشكل أو آخر، سوف تبقى لعدة آلاف من السنين

umuyorum ki, ikimizin de burada yapacağı şey sebat etmek olacak.
حسناً,أنا آمل أن يكون هذا مايفعله كلانا هنا

Bunların hepsi çok tanıdık ürünler. En azından umarım diş fırçaları size tanıdık gelmiştir.
وكلها عناصر نحن جدّ معتادين عليها أو على الأقل أنا آمل أنكم معتادون على هذه الفرشاة أسنان.

umarım hazırsınızdır çünkü ne olursa olsun geliyoruz.
أنا آمل ذلك، لأننا ماضون دون الالتفات إلى أي شيء.

umarım öyledir. Çünkü o yalanın kokusunu almakta çok yeteneklidir.
أنا آمل ذلك لأن لديه الموهبة لتحري الكذب