"أنا أتوسل" - Traduction Arabe en Turc

• Yalvarırım
• rica ediyorum
• yalvariyorum

Diz çöküp Yalvarırım sana, bir zamanlar övdüğün güzelliğim bana ettiğin aşk yeminleri adına, bizi bağlayan, birleştiren söz adına.
وها أنا أتوسل إليك، على ركبتيّ أستحلفك بجمالي الذي كنت تمدحه يوماً، وبكل عهود الحب، وبعهدنا العظيم المقدس

"Arabayı durdur. Tanrı aşkına, Yalvarırım, arabayı durdur?"
أوقف السيارة يا إلهي أنا أتوسل إليك أوقف السيارة

Dinleyin, millet, Yalvarırım bu işi yalnız başıma halletmek için bana bir şans daha verin.
اسمعوا يا أصحاب أنا أتوسل إليكم دعوني أتولى هذا الأمر لوحدي

Nezaketle! Bayım, rica ediyorum ve nazikçe istiyorum.
بلطف ، يا سيدى أنا أتوسل دعنى احصل عليها

Sayın Yargıç, rica ediyorum, size yalvarıyorum.
العدالة هي كل ما أطلب منك، أنا أتوسل اليك

Bay Javert, Merhametin için yalvariyorum.
"سيد (جافارت) أنا أتوسل لرحمتك"

Ne olur, Yalvarırım, beni seviyorsan oraya gitme.
ما الذي تريدني أن أفعله؟ أنا أتوسل إليك، أطلب منك، أرجوك،

Sana Yalvarırım. Isaac gidebilir. Ne istersen o olsun.
أنا أتوسل إليك إسحاق حر الأن , أي شيء تريدينه.

Beni tanımadığını biliyorum. Sana yalvarıyorum. Yalvarırım.
أعرف أنك لا تعلم من أنا أتوسل إليك، أرجوك لا تفعل هذا

Memür bey,sizi Yalvarırım, Her şeyi yapabilirim
حضرة الضابط ، أنا أتوسل لك لم أفعل أى شئ

Ne olur inme. Yalvarırım.
لا تخرج , رجاءا , أنا أتوسل أليك

Lütfen, Nunnally'i kurtar! Yalvarırım kurtar!
لذا إحمي نانلي من فضلك أنا أتوسل إليك

Lütfen bunun ona ulaşmasını sağla. Yalvarırım.
لكن تأكد بأن تصل له , أنا أتوسل إليك

Phil, rica ediyorum. Lütfen yapma.
أنا أتوسل أليك يا فيل من فضلك لا.

rica ediyorum, işbiliği yapmaya çalış.
أنا أتوسل لك أن تتعاون معي

rica ediyorum senden.
أنا أتوسل إليك الآن.

Senden rica ediyorum. Sana yalvarıyorum Whitney. Sana yalvarıyorum.
أنا أطلب منك فقط أنا أتوسل إليك يا (ويتني) أنا أتوسل إليك

bunu icin yalvariyorum,
- أنا أتوسل إليك أن افعلها -