"أنا أحبك يا" - Traduction Arabe en Turc

• Seni seviyorum
• seni severim

Seni seviyorum anne ama senin oğlun muyum?
إذا كنت تحبنى أنا أحبك يا أمى لكن .. هل أنا إبنك ؟

Seni seviyorum anne, ama senin oğlun muyum?
إذا كنت تحبنى أنا أحبك يا أمى لكن .. هل أنا إبنك ؟

- Seni seviyorum anneciğim. -Ben de Seni seviyorum bebeğim.
ـ أنا أحبك يا أمى ـ أنا أحبك أيضا يا عزيزتى

Çünkü onu yatırırken bana: "Seni seviyorum dostum." dedi.
لأنني كنت اضعه في الفراض وقال أنا أحبك يا رجل

Sam, seni severim ama bu örgü hayatımı değiştirecek.
أنا أحبك يا "سام"، لكن وصلات الشعر هذه من شأنها أن تغير حياتي.

Seni seviyorum, oğlum, ancak ülkeme karşı yapmam gereken bir görevim var.
أنا أحبك يا ولدي ولكن لدي واجب تجاه وطني

- Joe, Seni seviyorum dostum. - Ben de Seni seviyorum kardeşim.
جو أنا أحبك يا رجل - أنا أحبك أيضاً يا أخي -

Ben de seni anne. Ve Seni seviyorum Brick.
وأنا أحبكِ أيضاً يا أمي و أنا أحبك يا بريك

Nakilin çıkıp seni Nashua'ya götürdüğümde "Michael, Seni seviyorum ama bunu yapamam." demiştin.
عندما تم نقلك و قدت بك إلى ناشوا لقد قلت أنا أحبك يا مايكل

İki yıldır beni hep kendinden uzaklaştırdığını hissediyorum Seni seviyorum Paul, ama daha fazlasına ihtiyacım var.
أشعر أنك كنت تبعدني عنك خلال السنتين الماضيتين أنا أحبك يا بول و لكني أريد أفضل من ذلك في حياتي

Söyle. Seni seviyorum Trevor. Annen seni seviyor.
أنا أحبك يا تريفور , كن فتى مطيعا ماما تحبك

"Hayatımı kurtardığın için teşekkür ederim Richard Parker. Seni seviyorum."
شكراً لإنقاذ حياتي أنا أحبك يا ريتشارد باركر

Beni yanlış anlama, Seni seviyorum ben kızım ama biraz abartıyorsun gibi geliyor bana.
لا تفهميني خطأ أنا أحبك يا فتاة لكنكِ تخطئين بالجانب الأكثر حليب من الخبز المحمص

Seni seviyorum anne,ama hayatın şu an karman çorman
أنا أحبك يا أمي , لكن حياتك فوضوية جدا الأن

Pekala, görüşürüz. Seni seviyorum ufak dostum.
حسناً ، إلى اللقاء أنا أحبك يا صديقي الصغير

- Pekala. Seni seviyorum bebeğim. - Ben de seni bebeğim.
ـ حسناً ، أنا أحبك يا عزيزتي ـ أحبك أيضاً يا عزيزي

Hayır, Seni seviyorum Ally çünkü her zaman dünyayı merak ediyorsun.
أنا أحبك يا آلي لأنك تشعرين بالفضول حيال العالم

Eğer Amerika'da olsaydım babama "Seni seviyorum, baba" derdim. Filmlerde olduğu gibi.
إذا كنت في "أمريكا" لأمكنّنـي "القول: "أنا أحبك يا أبـي

Ama. "Seni seviyorum Bay Büyük" demek hiç de kolay değil.
ليس من السهل علي قول أنا أحبك يا سيد "بيغ"

Söylemeye çalıştığım şu Seni seviyorum Daphne.
عندما أنهيت هذه 000 أنا أحبك يا دافنى

- Terry seni severim ama yanılıyorsun. - Ben de seni severim ama haklıyım.
ـ أنا أحبك يا (تيري) ولكنك على خطأ ـ وأنا أحبك ولكنني على صواب