"أنا أحد" - Traduction Arabe en Turc

• biriyim
• biri olan ben

Ben de o tembel evsiz aylaklardan biriyim birşeyler duydum.
نعم, آمين. أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

Çünkü Mobius döngüsünü çok seviyorum. Sadece Mobius döngüsünü çok sevmiyorum, aynı zamanda dünyada Klein şişesini yapan az kişiden biriyim - o da eğer tek ben değilsem-
لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.

Hani hep söylenir ya, "fakir akrabalar" diye işte onlardan biriyim.
أنا أحد أولئك الأقرباء الفقراء الذين يقال عنهم

"Barney'nin sıkı dostlarından biri olan ben bir daha özel hayatına karışmayacağıma söz veriyorum.
أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... . أعد أن لا أتدخل في حياته الشخصية مرةً أخري...

Ben, Tonane'nin koruyucu ruhlarından biriyim,... ..Albay O'Neill.
أنا أحد أرواح وصايا توناني كولونيل أونيل

Başka bir seçimin yok. Ben kötü çocuklardan biriyim, hatırladın mı?
ليس بيدك الخيار أنا أحد الأشرار، أنسيتي؟

Evet, giriş yetkisi olan birkaç kişiden biriyim.
نعم، و أنا أحد القلائل الذين لديهم تصريح بالتواجد هنا

Avunmaya ihtiyacı olmayan şanslı insanlardan biriyim.
أنا أحد أولئك المحظوظين الذين لا يحتاجون إلهاءً

Ben biraz,... bu tip şeyleri duyunca heyecanlanan insanlardan biriyim.
نعم, أنا أحد هؤلاء الأشخاص الذين يميلون لأن يصبحوا مهتاجين بعض الشيء بهذه الأشياء

Ben de buranın özel çalışanlarından biriyim seninle çalışmak gerçekten çok hoşuma gider.
أنا أحد المستشارين الخاصين هنا وأود أن أعمل معكِ في وقت ما

Buradaki özel danışmanlardan biriyim ve sizinle mutlaka çalışmak isterim.
أنا أحد الإستشاريين الخاصين هنا وأود أن أعمل معكِ

Hiç kusamayan insanlardan biriyim.
كلاّ، أنا أحد أولئكَ الذين لا يسعهم التقيّؤ قطّ.

Yöneticilerinden biriyim ve şu an belirsiz bazı durumlar var.
أنا أحد قادتها و الوضع هناك غير مستقر في الوقت الحالي

Gidip çocuk suçlulara sikini gösteren insanlardan biriyim.
أنا أحد أولئك الأشخاص الذين يدور بالانحاءِ ويعرضُ قضيبه برخصٍ في وسط البلد

Dünyanın en çok aranan hackerlarından biriyim.
أنا أحد أكثر قراصنة الحاسوب طلباً في العالم

Doğru söylüyor. Ben de onu koruma görevine atanmış biriyim.
إنها محقة، أنا أحد الرجال الموكلين بحمايتها

Tabii bir de bu tanıtıma haftalardır hazırlanan iki kişiden biriyim.
بالإضافة إلى ذلك، أنا أحد الشخصين اللذين كانا يعملان على هذا المشروع لأسابيع.

Barney'nin sıkı dostlarından biri olan ben...
أنا أحد أصدقاء "بارني" المقربون... .