"أنا أحمل" - Traduction Arabe en Turc

• tutuyorum
• taşıyorum
• bende
• indiriyorum
• de yanıma alacağım
• taşıdım

Elimde bu kumandayı tutuyorum; ona bakmıyorum bile ve onu herhangi bir problem yaşamadan idare edebiliyorum.
أنا أحمل جهاز التحكم هذا في يدي، حتى أني لا انظر إليه، يمكنني التحكم فيه بدون أية مشكلة.

Elimde taş gibi kanıtı tutuyorum ama bir bok yapamıyorum.
أنا أحمل دليل أدانة ولا أستطيع فعل شيئ به

Bunu da insanların gözünü alsın diye taşıyorum. Tamam, görüşmek üzere.
أنا أحمل هذا الجهاز لإضاءته في عينيّ الناس، حسناً، أراك لاحقاً

15 metrelik yüksek dayanıklı çelik bir kablo taşıyorum tam burada.
أنا أحمل معي 50 قدماً من الكابل الصلب العالي الشدّة هنا.

Anahtarlar bende. Arabanın anahtarları bende. Tamam mı?
أنا أحمل المفاتيح أنا أحمل مفاتيح السيارة

Ajan Nash'in olabileceği otellerin yerlerini indiriyorum.
أنا أحمل سجلات الفندقين معا للبحث عن العميل ناش

Seni de yanıma alacağım.
أنا أحمل إليكم.

Düşmanınızı içimde taşıdım.
أنا أحمل عدوكم داخلي

Elimde okulumuzun yeni ahlak kurallarını tutuyorum.
أنا أحمل أمامكم نسخة من قانون شرف المدرسة الجديد.

Bir erkeğin geleceğini belki de akıl sağlığını ellerimde tutuyorum.
أنا أحمل مستقبل ذلك الرجل بيدي صحة العلقة أيضًا

İşaret fişeğini tutuyorum öyle, ayağım yulaf ununun üzerinde.
أنا أحمل شعلة طريق فحسب وأقف على بعض الدقين

O lanet olası şeyi tam olarak sağ elimde tutuyorum.
أنا أحمل هذا الشئ العين في يدي الأن

Maris, somun anahtarını tutuyorum.
?"? ماريس" أنا أحمل شيئًا يشبه مفتاح البراغي

Tanrı üstüne yemin ederim, karnımda çocuğunu taşıyorum ve onu babasız büyütmek istemiyorum.
بحق السماء، أنا أحمل طفله بأحشائي. و أود أن يكون له أباً.

Biyolojik bir silah taşıyorum!
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ أنا أحمل سلاح بيولوجي

Ben bir yıldır bu ailenin yükünü sırtımda taşıyorum.
أنا أحمل هذه العائلة على ظهري لأكثر من سّنة

"Deli gibi seviştik ve ben onun çocuğunu taşıyorum.
لقد كان يوما مثيرا و أنا أحمل الآن طفلــه

Şimdilerde, zengin şımarık kızların tenis çantalarını taşıyorum.
15 سنوات الآن أنا أحمل حقيبة التنس لفتاة صغيرة غنية

Virüs bende şu anda fakat biri beni öldürmeye çalışıyor.
أنا أحمل الفيروس لكن هُناك أحدهم يحاول قتلي

Bu eşit bir müsabaka değil. Silah bende.
لا يمكنك طلب ذلك أنا أحمل المسدس

Tamamdır, fotoğrafı programa indiriyorum.
حسنا، أنا أحمل الصور إلى البرنامج.

Birini kaybetme durumu veritabanını indiriyorum.
أنا أحمل بيانات عن خسارة شخص ما

Ben tabutunu taşıdım.
أنا أحمل تابوته