"أنا أسألك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana soruyorum
• senden
• Size soruyorum
• sordum
• soru soruyorum
• Soruyorum sana

Çok depresyondayım. Kesinlikle neden Sana soruyorum.
أنا حزين جدا لهذا أنا أسألك أنت بالتحديد

Bunu Sana soruyorum... çünkü en eski arkadaşımsın.
الآن أنا أسألك هذا لأنك صديقي الأقدم في العالم أنا رجلك المناسب.

senden şovu altı haftalığına devralmanı istiyorum. Altı hafta nedir ki?
أنا أسألك أن تقدم العرض بدلاً منى لستة أسابيع ما قيمة ستة أسابيع ؟

Size soruyorum neden din ile ilgili bu önemsiz sorgulamalarla kendimize eziyet edelim?
أنا أسألك لماذا يجب أن نمزق أنفسنا أربًا أربا لأجل هذا السؤال الديني الصغير

Bunu sordum çünkü eşinizde bu konuda pek bilgili değil.
أنا أسألك لأن زوجتك لم .. تكن واضحة حيال ماضيك

Kimsenin tarafını tutmuyorum, basit bir soru soruyorum.
أنا لا أقف بصف أحد، أنا أسألك سؤالا بسيطا

Sana soruyorum, birinin çatışmada ölmesi trajedidir.
والآن ، أنا أسألك رفيق في المعركه سقط ضحيه لتبادل إطلاق النار هذه تيراجيديا

Sana soruyorum işte, çocuğu ağlatacak ne söyledin?
أنا أسألك .. ماذا أخبرت ذلك الشاب حتى جعلتيه يبكي ؟

Sana soruyorum, sana dokundu mu?
أنا أسألك ثانية ، هل قام بلمسك؟

Bay Şapka'ya sormak istemiyorum! Sana soruyorum!
- يا أخوي ما أبي أسال الأستاذ قبعة أنا أسألك انت

Sana soruyorum. Sence Dünya insanları bunu şu an bilmeliler mi?
لا , أنا أسألك دكتور * جاكسون * هل تعتقد ان الناس على الأرض يجب أن يعلموا بخصوص هذا الأن ؟

Sana soruyorum, ne zaman geldin?
أنا أسألك أي ساعة عدت إلى المنزل؟

O halde yoldaşın olarak Sana soruyorum canını sıkan ne?
وبصفتي رفيق .. أنا أسألك مالذي يزعجك ؟

Hayır, ben Sana soruyorum, bu rüyayı gördün mü?
ذاك أنا أسألك أنت هل راودكِ ذاك الحلم من قبل؟ -سألتكِ أولاً

Ben senden bahsediyorum. Yaşlanmak sence nasıl bir duygu?
لا ، أنا أسألك أنت ما شعورك وأنت تتقدم في العمر

senden Dünya'yı ve kim bilir diğer kaç gezegeni kendi kıçınızı kurtarmak için kurban etmemeni istiyorum!
أنا أسألك أن لا تضحي بالأرض والله أعلم كم من الكواكب الأخرى لحفظ مؤخرتك

Sadece senden, bu terapinin yardimci olup olmadigini düsünmeni istiyorum.
..أنا أسألك لأرى مدى فاعلية الجلسة في المساعدة

Size soruyorum! Babam uzun süredir hasta.
أنا أسألك أنت, والدي يعاني من المرض منذ زمن

Kendisine soramadigim için Size soruyorum.
لا يمكنني سؤاله، لذا أنا أسألك.

- Sana listeyi sormadım. - Sana adını sordum.
أنا لم أسألك عن القائمه أنا أسألك عن إسمك

Sana sadece birkaç soru soruyorum. Yardım etmek için geldiğinizi sanmıştım.
ـ أنا أسألك بعض الأسئلة ـ إعتقدت أنك تحاول المساعدة