"أنا أسف جدا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok üzgünüm
• Çok özür dilerim

Kaybınız için Çok üzgünüm. Acınızı hayal bile edemiyorum.
أنا أسف جدا لخسارتك اعني بانني لا استطيع تخيل ذلك

Yemin ederim oradan canlı çıkacağımızı düşünmüyordum. Çok üzgünüm. Şımarıklık yaptığım için özür dilerim.
أتعرف , أقسم , أنا لم أعتقد أننا سنخرج من هناك أحياء أنا أسف جدا أنا أسفة لكوني في هذه الفوضى المزريه

Clare, dün gece için Çok üzgünüm finallerde görüşürüz.
"كلير أنا أسف جدا حول مساء أمس" "أراك فى مسابقة النهائيات"

Çok özür dilerim. Yaptığım şeylerin farkında değildim.
أنا أسف جدا أعتقد بأني لم أدرك ما كنت أفعل

Çok özür dilerim Bay Kady. Hiç böyle davranmazdı.
"أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل

- Boşanma evresindeler de. - Çok üzgünüm.
يخوضون محمكة للطلاق أنا أسف جدا

Çok üzgünüm ama bunun olacağını hiç sanmıyorum.
أنا أسف جدا , لكن ذلك قد لا يحدث أبدا.

Çocuklara söylediklerim için gerçekten Çok üzgünüm.
أنا أسف جدا جدا عما قلته للصغار.

- Defol! - Çok üzgünüm bak! Lütfen gitme.
أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي

Kaybınız için Çok üzgünüm, hanfendi.
أنا أسف جدا على خسارتك , سيدتي

Çok ama Çok üzgünüm. Çok üzgünüm!
أنا أسف جدا , أنا أسف جدا , أنا أسف جدا

Çok üzgünüm bebeğim. Seni seviyorum!
أنا أسف جدا , حبيبتي أنا أحبك كثيرا

- Çok üzgünüm, Emmy. - Yaygaraya gerek yok.
أنا أسف جدا يا ايمى- لا داعى للقلق

Çok üzgünüm. Uzun bir gündü.
أنا أسف جدا لقد كان يوما شاقا

Rach, Çok üzgünüm. Çok Çok üzgünüm. Hadi ama.
رايتشل، أنا أسف جدا

Lacey Çok üzgünüm.
ليسي أنا أسف جدا

Evet, anlıyorum. Çok üzgünüm.
نعم افهم ذلك و أنا أسف جدا

Çok özür dilerim. Kalkmak ister misin?
أنا أسف جدا هل تودين المغادرة ؟

Çok özür dilerim, Bayan Rosy ama mahkemede yalan söylediğini kanıtlamam gerekirdi.
"أنا أسف جدا يا أنسه "روزي لقد أضطررت الي أثبات كونك كاذبة في المحكمة

Çok özür dilerim. Çok özür dilerim.
أووة، أنا أسف جدا

Orada olamadığım için, çok Çok özür dilerim.
أنا.. أسف جدا إني لم أكن هناك