| Kaybınız için Çok üzgünüm. Acınızı hayal bile edemiyorum. | Open Subtitles | أنا أسف جدا لخسارتك اعني بانني لا استطيع تخيل ذلك |
| Yemin ederim oradan canlı çıkacağımızı düşünmüyordum. Çok üzgünüm. Şımarıklık yaptığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أتعرف , أقسم , أنا لم أعتقد أننا سنخرج من هناك أحياء أنا أسف جدا أنا أسفة لكوني في هذه الفوضى المزريه |
| Clare, dün gece için Çok üzgünüm finallerde görüşürüz. | Open Subtitles | "كلير أنا أسف جدا حول مساء أمس" "أراك فى مسابقة النهائيات" |
| Çok özür dilerim. Yaptığım şeylerin farkında değildim. | Open Subtitles | أنا أسف جدا أعتقد بأني لم أدرك ما كنت أفعل |
| Çok özür dilerim Bay Kady. Hiç böyle davranmazdı. | Open Subtitles | "أنا أسف جدا سيد "كادى لما يسئ التصرف هكذا من قبل |
| - Boşanma evresindeler de. - Çok üzgünüm. | Open Subtitles | يخوضون محمكة للطلاق أنا أسف جدا |
| Çok üzgünüm ama bunun olacağını hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا أسف جدا , لكن ذلك قد لا يحدث أبدا. |
| Çocuklara söylediklerim için gerçekten Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف جدا جدا عما قلته للصغار. |
| - Defol! - Çok üzgünüm bak! Lütfen gitme. | Open Subtitles | أنا أسف جدا يا ربي أرجوك لا ترحلي |
| Kaybınız için Çok üzgünüm, hanfendi. | Open Subtitles | أنا أسف جدا على خسارتك , سيدتي |
| Çok ama Çok üzgünüm. Çok üzgünüm! | Open Subtitles | أنا أسف جدا , أنا أسف جدا , أنا أسف جدا |
| Çok üzgünüm bebeğim. Seni seviyorum! | Open Subtitles | أنا أسف جدا , حبيبتي أنا أحبك كثيرا |
| - Çok üzgünüm, Emmy. - Yaygaraya gerek yok. | Open Subtitles | أنا أسف جدا يا ايمى- لا داعى للقلق |
| Çok üzgünüm. Uzun bir gündü. | Open Subtitles | أنا أسف جدا لقد كان يوما شاقا |
| Rach, Çok üzgünüm. Çok Çok üzgünüm. Hadi ama. | Open Subtitles | رايتشل، أنا أسف جدا |
| Lacey Çok üzgünüm. | Open Subtitles | ليسي أنا أسف جدا |
| Evet, anlıyorum. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | نعم افهم ذلك و أنا أسف جدا |
| Çok özür dilerim. Kalkmak ister misin? | Open Subtitles | أنا أسف جدا هل تودين المغادرة ؟ |
| Çok özür dilerim, Bayan Rosy ama mahkemede yalan söylediğini kanıtlamam gerekirdi. | Open Subtitles | "أنا أسف جدا يا أنسه "روزي لقد أضطررت الي أثبات كونك كاذبة في المحكمة |
| Çok özür dilerim. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أووة، أنا أسف جدا |
| Orada olamadığım için, çok Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا.. أسف جدا إني لم أكن هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 