"أنا أعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorum
• yapıyorum
• çalışıyordum
• uğraşıyorum
• - Çalışıyorum
• yaparım
• çalıştım
• çalışırım
• işim
• çalışmaktayım

dedi. Şu anda, Güney Afrika Astronomik Rasathanesi, Gelişim için Astronomi Ofisi'nde çalışıyorum.
الآن، أنا أعمل في المرصد الفلكي لجنوب أفريقيا، في مكتب علم الفلك للتنمية.

N.R.C. için çalışıyorum; ama kazalar ve sızıntılar benim alanım dışında.
أنا أعمل لدى الهيئة التنظيمية النووية و حوادث السقوط ليست اختصاصى

Son günlerde bir sanatçıya modellik yapıyorum ama pek bir şey ödemiyor.
أنا أعمل كعارضة للرسم هذه الايام ولكنها لا تعود علي بمال كثير

Bırak çalsın. Evde olduğumu muhtemelen biliyor. Bu hafta gece mesaisi yapıyorum.
لا دعه، هو يعلم غالباً أني بالمنزل أنا أعمل ليلاً هذا الأسبوع

Ben bu salak için çalışıyordum, öyle değil mi? O fahişeyi öldürmem için bana yüklü miktarda ödeme yapacağını söyledi... aynı zamanda sürtük kız arkadaşını da gözetleyecektim.
أنا أعمل لذلك الحثالة الذي يخبرني بأنه سيدفع لي بكثره لأقتل العاهرة

Ben tasarımla uğraşıyorum. Mimari ve tasarım küratörüyüm; şu an Modern Sanat Müzesi' ndeyim.
أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث

- Hey, gelsene, sana bir içki ısmarlayayım. - çalışıyorum.
ـ دعني أشتري لك مشروبا ـ أنا أعمل

Sadece kapalı kapılar ardında yaparım, o yüzden bir odaya ihtiyacımız olacak.
لكن أنا أعمل فقط خلف أبوب مغلقة، لذا سنحتاج للحصول على غرفة

Çok sıkı çalıştım çocuklar. Bir kumsalda oturmayı hak etmedim mi?
أنا أعمل كثيرا , ياشباب ألا أستحق أن أجلس على الشاطيء؟

SW: Çok sıkı çalışırım. GK: Ben de öyle duydum.
سيرينا: أنا أعمل بجد. غايل: هذا ما سمعته.

Tommy, ben bir barda çalışıyorum. Onlarla konuşmak benim işim.
أنا أعمل في حانة يا تومي وعملي هو التحدث إليهم

Hiç bir bilgim yok, ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن الموضوع أنا أعمل فقط لكسب البقشيش

Bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Ben sadece bahşiş için çalışıyorum.
لا أعرف شيئاً عن هذا الموضوع أنا أعمل فقط لأجل البقشيش

- Ailen yok mu? - Bunu değiştirmeye çalışıyorum işte.
ـ حسنا ، أنا أعمل جاهدة على تغيير هذا الوضع

Pekala, biliyorsun Judson ben bir yılı aşkın bir zamandır burada çalışıyorum.
حسنا؛ تعلم جودسون؛ أنا أعمل بالمكتبة هنا منذ أكثر من سنة الآن

Ve ben de diş hekimi işi yapıyorum, elimden kaçınırsa.
وايضاً أنا أعمل بمجال الأسنان، إن خرجت الأمور عن السيطرة

Size söyleyeceğim şey bunu ben yapıyorum böylelikle çocuklar da.
وسأقول لكم ماذا، أنا أعمل على ذلك وكذلك الطلاب.

Aslında, güvenlik sistemi hakkında çalışıyordum.
في الواقع ، أنا أعمل في مركز المراقبة الأمنية.

Kapanmamış birkaç davayla uğraşıyorum. İki kadının bir mağazadaki cinayetleri.
زوج من القضايا المفتوحة أنا أعمل عليها سيدتان قتلتا في خزانة ملابس

- çalışıyorum. Sen ne yapıyorsun?
أنا أعمل ماذا تفعل أنت؟

- Ne için? Sen benim için yaparsan ben de senin için bir şeyler yaparım. Biraz iyi niyet göster.
أنا أعمل لك، أنت اعمل لي ارنى بعض حسن النيّة

Bunu biliyorum. Ben erkeklerle çalışıyorum, ve yıllar boyunca on binlerce, hatta yüz binlerce erkekle çalıştım,
أنا أعرف ذلك. أنا أعمل مع رجال، ولقد كنت اعمل مع عشرات الآلاف، مئات الآلاف من الرجال لعقود عديدة، عديدة حتى الآن.

Kendim için çalışırım. Başkaları için yeterince çalıştım.
أنا أعمل وحدي إكتفيت من العمل لحساب الآخرين

Havaalanından evime doğru gidiyordum. Yeni bir işim oldu. Şimdiden çalışıyorum."
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

Şu an Singapur'da çalışmaktayım, ve bu yer tuz arındırma teknolojisinde ileri olan bir yerdir.
أنا أعمل في سنغافورة حاليا، وهي منطقة تعتبر رائدة في تقنيات تحلية مياه البحر.