"أنا أنظر" - Traduction Arabe en Turc

• bakıyorum
• bakınca
• baktığımda
• Şu an
• baktım
• bakarken
• araştırıyorum

Aslında, bir daha gerçekten moral çöküntüye uğradığınızda, aynaya bakın ve kendinize bakıp, merhaba, burada bir yıldıza bakıyorum diyebilirsiniz.
لذلك في المرة القادمة عندما تكون محبطاً انظر في المرآة و تستطيع القول لنفسك، مرحبا أنا أنظر إلى نجم هنا

Aynı envantere bakıyorum Kaptan ve üzgünüm ama şu ifadenin olduğu yeri göremiyorum,
أنا أنظر إلى بيان المحتويات , كابتن ولا أرى للأسف شيء مكتوب يقول

Özür dilerim, yanlış bir izlenim bırakmak istemem. Gözüne mi bakıyorum banda mı?
أنا آسف لا اريد أن تفهم هذا خطأ أنا أنظر إلى النمر بعينه

Ama şimdi bu yere bakıyorum bulmamız için tam yolumuzun önüne bırakılmış.
ولكن الأن أنا أنظر الى هذا المكان و أضع الحق فى طريقنا

Ama şimdi sana bakınca anladım ki, sandıklarından da kötüsün.
و الآن أنا أنظر إليك، و أدري بأنّهم كانوا يفهمون الحقيقة.

- Emin misin? Şu an sözleşmeye attığı imzaya bakıyorum.
أجل, أنا أنظر الى توقيعهُ على نسخة من عقد الإيجار

Üst kattaki pencerene bakıyorum ve görünüşe bakılırsa bebeğin ve köpeğin konuşuyor.
أنا أنظر إلي نافذتك للطابق العلوي، وهناك موضوع إنه طفلك وكلبك يتحدثان.

Ekrana bakıyorum ve sana diyorum durum çok umutsuz değil.
أنا أنظر إلى الشاشة وإنّي أخبرك وضعك ليس ميؤوسا منه

Param var, gerçek anlamda Şu an para elimde ve ona bakıyorum.
لديّ المال أنا احمل المال انه في يدي ، أنا أنظر اليه

Buna kendi deyimimizle bir Eyfel Kulesi anı yaratmak fırsatı olarak bakıyorum.
أنا أنظر لهذه الفرصة لخلق لحظة برج ايفل كما نسميها.

EM: Bence şu var -- Geleceğe olasılıklar açısından bakıyorum.
أعتقد أن هناك.. أنا أنظر للمستقبل من ناحية الاحتمالات.

Sadece gitmem gereken yöne bakıyorum, yani biraz bisiklet sürmek gibi, kollarım kendi hâlinde.
أنا أنظر إلى الهدف الذي أريد أن أذهب إليه، وتقريبا كما نقود الدراجة الهوائية، تقومان يدي بالمثل.

kötü insanlar olduğumuzu söyleme eğiliminde. Aileme bile bakıyorum.
ويقول أننا أشخاص سيئون أنا أنظر حتى إلى أسرتي

Şarkının adı Fransızca... ..dünyaya pembe gözlüklerle bakıyorum demek.
إنها الطريقة الفرنسية في قول أنا أنظر للعالم بمنظار وردي

Şu anda onun resmine bakıyorum. Allah için, tam bir afet.
أنا أنظر لصورتها ريثما أحدثك الآن إنها حقا فلتة

Biliyormusun, şu anda ben de tam senin fotoğrafına bakıyorum.
حسنا، أتعلمي، أنا أنظر إلى صورتك الآن، أيضا

Etrafıma bakıyorum ve bu genç yüzleri gördüğümde, orta yaşlarda bir erkeğin yapabileceği tüm hataları yaptığımı düşünüyorum.
أنا أنظر حولي وأرى هذه الوجوه الشابة، وأعتقد.. أني قمت بكل الخيارات الخاطئة.. التي يفعلها الرجال في منتصف العمر

Elimdeki verilere bakınca, ...kilosuyla ilgili endişelerim var.
بعد هذا أنا أنظر إلى أوراقه و أنا قلق بشأن وزنه

Sana baktığımda, kendine güveni olan zeki biri görmüyorum.
أنا أنظر إليك. لا أرى أى ذكاء أيها الرجل الواثق

O gözlere baktım ve içinde kendimin bana baktığını gördüm.
أنا أنظر إلى تلك العيون وأرى نفسي أُحدِق بالجهة الأخرى

Ve sonra ona bakarken, kırmızıda geçtim.
وبينما أنا أنظر إليها تجاوزت إشارة حمراء

İki davayla annemin davasının arasında bir bağlantı var mı onu araştırıyorum.
أنا أنظر إلى احتمالية أن القضيتان الأخرى مرتبطة بها.