| Komiteden ben sorumluyum. Lütfen sadece bir olumlu sonuç göster. | Open Subtitles | أنا المسؤول الوحيد أمام المجلس، فقط أظهر لي شيئاً واحداً إيجابياً |
| Bu yüzden de tehdit ettiği şey senin hayatın değil. Senden ben sorumluyum. | Open Subtitles | ولهذا فليست حياتك المُهددة، أنا المسؤول عنك. |
| Bu hafta yetkili benim, çünkü yüzbaşı olan annem, et yiyen bir bakteriye karşı zorlu bir mücadele veriyor. | Open Subtitles | أنا المسؤول هذا الأسبوع لأنّ النقيب والدتي تواجه معركة صعبة مع البكتيريا الآكلة للحم |
| yetkili benim Lloyd. Hoşlanmıyorsan istifa et. | Open Subtitles | أنا المسؤول ، لويد أنت لا تحبه ، إستقيل |
| yetki bende. Derhal çık o odadan. | Open Subtitles | أنا المسؤول والآن أخرج من هذه الغرفة حالاً |
| sorumlu benim demiştim. Data, ateşin var mı? | Open Subtitles | قلت بأنني أنا المسؤول ديتا,هل لديك مصباح؟ |
| Ben gidene kadar patron benim. | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا , حتى يوم رحيلي |
| - Kararları ben veririm. | Open Subtitles | أنا المسؤول. |
| Bu genç adamın geçişinden ben sorumluyum. | Open Subtitles | أنا المسؤول بخصوص مرحلة إنتقال هذا الشاب |
| Bundan ben sorumluyum ve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذا، وأنا سأغادر |
| İşçilerin festivalinden ben sorumluyum | Open Subtitles | أنا المسؤول عن عيد عمال الميناء |
| Bu boğaz ağrısından ben sorumluyum bebek. | Open Subtitles | أنا المسؤول عن هذا الحلق المتقرح |
| - yetkili benim, sen burada kalıyorsun. - Peki, tamam. | Open Subtitles | ستبقى هنا أنا المسؤول حسناً ليست هناك مشكله - |
| Bunu birlikte yapmalıyız- -Hayır artık burda yetkili benim | Open Subtitles | يفترض بنا القيام بهذا سوياً - لا , أنا المسؤول عن هذه الغرفة الآن - |
| Burada yetkili benim, soruları da ben sorarım. | Open Subtitles | أنا المسؤول. لذا فسأسأل أنا الأسئلة. |
| Hayır, olmaz. Burada düz arazideyiz. yetki bende ve bir planım var. | Open Subtitles | لا، إننا على أرضٍ مستوية، لذا أنا المسؤول ولدِيّ خُطة. |
| yetki bende. | Open Subtitles | هذا فيلمي، اتفقنا؟ أنا المسؤول |
| Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende. | Open Subtitles | لنوضح شيئاً واحداً أنا المسؤول هنا |
| Böyle bir şey yapmayacaksın. Burada sorumlu benim! | Open Subtitles | لن تفعل شيئاً كهذا أنا المسؤول هنا |
| Senin için ölürüm, Donnie. Bir şey olursa, sorumlu benim. | Open Subtitles | (أموت معك ، (دوني أي شيء يحدث ، أنا المسؤول |
| patron benim. | Open Subtitles | أنا المسؤول هنا، كل الأسئلة توجه لي |
| - Kararları ben veririm. | Open Subtitles | أنا المسؤول. |
| Benim adım Jeremiah Burns. Buranın sorumlusu benim. | Open Subtitles | اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا |
| - Çünkü yetkili kişi benim. | Open Subtitles | - لأني أنا المسؤول - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 