"أنا المسؤول" - Translation from Arabic to Turkish

    • ben sorumluyum
        
    • yetkili benim
        
    • yetki bende
        
    • sorumlu benim
        
    • patron benim
        
    • - Kararları ben veririm
        
    • sorumlusu benim
        
    • yetkili kişi benim
        
    Komiteden ben sorumluyum. Lütfen sadece bir olumlu sonuç göster. Open Subtitles أنا المسؤول الوحيد أمام المجلس، فقط أظهر لي شيئاً واحداً إيجابياً
    Bu yüzden de tehdit ettiği şey senin hayatın değil. Senden ben sorumluyum. Open Subtitles ولهذا فليست حياتك المُهددة، أنا المسؤول عنك.
    Bu hafta yetkili benim, çünkü yüzbaşı olan annem, et yiyen bir bakteriye karşı zorlu bir mücadele veriyor. Open Subtitles أنا المسؤول هذا الأسبوع لأنّ النقيب والدتي تواجه معركة صعبة مع البكتيريا الآكلة للحم
    yetkili benim Lloyd. Hoşlanmıyorsan istifa et. Open Subtitles أنا المسؤول ، لويد أنت لا تحبه ، إستقيل
    yetki bende. Derhal çık o odadan. Open Subtitles أنا المسؤول والآن أخرج من هذه الغرفة حالاً
    sorumlu benim demiştim. Data, ateşin var mı? Open Subtitles قلت بأنني أنا المسؤول ديتا,هل لديك مصباح؟
    Ben gidene kadar patron benim. Open Subtitles أنا المسؤول هنا , حتى يوم رحيلي
    - Kararları ben veririm. Open Subtitles أنا المسؤول.
    Bu genç adamın geçişinden ben sorumluyum. Open Subtitles أنا المسؤول بخصوص مرحلة إنتقال هذا الشاب
    Bundan ben sorumluyum ve gidiyorum. Open Subtitles أنا المسؤول عن هذا، وأنا سأغادر
    İşçilerin festivalinden ben sorumluyum Open Subtitles أنا المسؤول عن عيد عمال الميناء
    Bu boğaz ağrısından ben sorumluyum bebek. Open Subtitles أنا المسؤول عن هذا الحلق المتقرح
    - yetkili benim, sen burada kalıyorsun. - Peki, tamam. Open Subtitles ستبقى هنا أنا المسؤول حسناً ليست هناك مشكله -
    Bunu birlikte yapmalıyız- -Hayır artık burda yetkili benim Open Subtitles يفترض بنا القيام بهذا سوياً - لا , أنا المسؤول عن هذه الغرفة الآن -
    Burada yetkili benim, soruları da ben sorarım. Open Subtitles أنا المسؤول. لذا فسأسأل أنا الأسئلة.
    Hayır, olmaz. Burada düz arazideyiz. yetki bende ve bir planım var. Open Subtitles لا، إننا على أرضٍ مستوية، لذا أنا المسؤول ولدِيّ خُطة.
    yetki bende. Open Subtitles هذا فيلمي، اتفقنا؟ أنا المسؤول
    Bir şeyi açıklığa kavuşturalım. Burada yetki bende. Open Subtitles لنوضح شيئاً واحداً أنا المسؤول هنا
    Böyle bir şey yapmayacaksın. Burada sorumlu benim! Open Subtitles لن تفعل شيئاً كهذا أنا المسؤول هنا
    Senin için ölürüm, Donnie. Bir şey olursa, sorumlu benim. Open Subtitles (أموت معك ، (دوني أي شيء يحدث ، أنا المسؤول
    patron benim. Open Subtitles أنا المسؤول هنا، كل الأسئلة توجه لي
    - Kararları ben veririm. Open Subtitles أنا المسؤول.
    Benim adım Jeremiah Burns. Buranın sorumlusu benim. Open Subtitles اسمي أرميا بيرنز أنا المسؤول هنا
    - Çünkü yetkili kişi benim. Open Subtitles - لأني أنا المسؤول -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more