"أنا جائعة" - Traduction Arabe en Turc

• Açım
• Acıktım
• Açlıktan ölüyorum
• Karnım aç

- Şu an o kadar Açım ki şaka yapıp yapmadığını anlayamıyorum.
أنا جائعة جداً في الوقت الحالي لأستنبط إن كنت تمزح أم لا

"ben Açım.hadi gidelim, Gopal." "- hadi, Sunder."
أنا جائعة دعنا نذهب يا جوبال هيا يا سندر

Ben Acıktım. Geçen gün bitirdiğimiz o tencere var ya...
أنا جائعة أتذكر تلك الحلَّة التى أنهيناها اليوم الماضى

Bir dilim ekmek alıyorum, çok Acıktım. Hoşça kal.
أنا جائعة و سوف آخذ قطعة الخبز هذه إلى اللقاء

Anne Açlıktan ölüyorum. Krep yapabilir miyiz?
ماما أنا جائعة هل يمكننا تناول بعض الأفطار

Hey. Açlıktan ölüyorum. Thai sipariş etmek ister misin?
مرحباً، أنا جائعة أتريد طلب الطعام التايلاندي؟

Karnım aç. Acıktım ben. Ya sen?
أتعلم, أنا جائعة, هل أنتَ كذلك أيضاً؟

Çok Açım! Odaya çıkmamız lâzım.
أنا جائعة جداً علينا الخروج من هذه القاعة

Oldukça Açım.
أنا جائعة جدا ، أتمنى أن نصطاد سمكاَ بأقرب وقت

O kadar Açım ki. Hiç kimsenin bu kadar aç olabileceği aklıma gelmezdi.
أنا جائعة جداً لم أعرف أحداً يمكن أن يكون جائعاً هكذا

- Ben sipariş vermedim Ben verdim..Açım ve derslere hazırım
لم أقم بطلب البيتزا أنا من قام بذلك , أنا جائعة

Çok Açım, şimdi sizleri yedirtmeyin bana!
و أنا جائعة حقا لذا توقفوا عن ذلك و إلا سآكلكم

Açım, Üşüyorum ve birazdan pislikten kokmaya başlayacağım.
أنا جائعة وباردة ويبدو أنه بدأ يخرج مني رائحة

Acıktım, lazımlığım boşaltılacak, ve bekletildiğim her an, intikamım için çok daha yaratıcı olucam!
أنا جائعة لدي وعاء في الغرفة يجب أن يتم افراغه وكلما طالت فترة بقائي هنا

Siz çok sıkıcısınız. Acıktım. Yemek isteyen?
انتم ياشباب مملون جداً أنا جائعة ، تريد طعام ؟

Pekala, aç hissetmiyordum ama şimdi Acıktım.
حسناً، لم أكن أشعر بالجوع، لكن الآن أنا جائعة.

Pekala, aç hissetmiyordum ama şimdi Acıktım.
.حسناً، لم أكن أشعر بالجوع، لكن الآن أنا جائعة

Ben Acıktım, markete gidip bir şeyler mi yesek?
أنا جائعة. يجب أن نذهب إلى المتجر للأكل؟

Bak, sanmıştım ki azarlama faslını geçip, yemeğe hoş geldin kısmına geçebiliriz. Açlıktan ölüyorum.
اسمع، كنت أتمنى أن نتخطى المحاضرة، ونمر مباشرة إلى عشاء الترحيب بالعودة، أنا جائعة

Sadece birkaç hafta kalacağım. Açlıktan ölüyorum. Cin var mı?
أنا فقط سأبقى هنا لعدة أسابيع , أنا جائعة , هل لديكي أي شيء مشروب؟

Açlıktan ölüyorum. Bu dönüşüm maratondaymışım gibi geçti.
أنا جائعة , هذا التحول يشعرك بأنك تخوض ماراثون

- Karnım aç. - Büyükannende yedin.
ـ أنا جائعة ـ لقد أكلتِ عند جدتكِ