"أنا حي" - Traduction Arabe en Turc

• Yaşıyorum
• Hayattayım
• Nefes aldığım
• Ben yaşadığım

Yaşıyorum! Yaşıyorum! Merhaba, kuşlar!
أنا حي أنا حي, مرحبا أيتها الطيور مرحبا أيتها الأشجار, أنا حي

Çünkü herşeyi söyledin ve bitti, sen ölüsün, ve ben Yaşıyorum.
لأنه عندما يقول الكل ذلك و يُفعل، فأنت ميت و أنا حي

Yaşıyorum, nefes alıyorum ve karnımın olması gereken yerde bu radyatörü görüyorum.
أنا حي بالتنفس واللمس وما هذا الجهاز الإشعاعي حيب يجب ان تكون أمعائي ؟

Ben bu müzikle Hayattayım, sen burdan gitmeden de kapatmayacağım.
أنا حي بهذه الموسيقى و لن أغادر إلا إذا جعلتك تذهب

Nefes aldığım sürece, sevdiğin her şeyi yok etmek için yaşayacağım.
, طالما أنا حي أيّ شئ ستحبه , سأسعى لتدميره

Ben yaşadığım sürece, ruhumu hiç kimse alamaz.
وطالما أنا حي لن يأخذ أحد مني روحي

Sizin gibi yarı-ölü, para yiyen zombilerin aksine ben Yaşıyorum.
أنا حي لأنني حي اشعر بألم ، خوف ، حزن

Ben Yaşıyorum ama bir yıldır herkes için ölüyüm.
أنا حي لكنني ميت في عيون الجميع لمده عام

Ben Yaşıyorum ve yaşayanlarla kalmak istiyorum, anladın mı?
أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت

Yaşıyorum, Lee.
لي , أنا حي , لقد مر شريط ... حياتي كلها أمام عيني

Bana tam söylediğini yaptım ve gördüğün gibi, hala Yaşıyorum.
لقد فعلت كما قلت، وكما ترى، أنا حي

Tabii Yaşıyorum kadın.
بالطبع أنا حي ، أيتها الإمرأة

Çekil! Yaşıyorum!
أليك عني, أنا حي

Yaşıyorum!
أنا حي جارجي حي

Ne olmuş? Hayattayım, Yaşıyorum.
أنا حي و مازلت على قيد الحياة

Başardım! Bacaklarımı hissetmiyorum, ama Yaşıyorum!
لم أشعر بسيقانى لكن أنا حي

Ben Hayattayım, babam ölü. İşin içinde sarı gözlü iblis vardı.
أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً

Bunun felsefi boyutunu tartışabiliriz ama... fiziksel olarak evet, Hayattayım.
هذا قابل للجدل من الناحية الفلسفية، لكن.. من الناحية الجسدية، نعم أنا حي

Ama İş Beni Bekler, Ne De Olsa Hayattayım
لكن العمل ينتظر و أنا حي أخيراً

Nefes aldığım sürece, sevdiğin her şeyi yok etmek için yaşayacağım.
, طالما أنا حي , أيّ شئ تحبه سأحرص على التخلص منه

Ne şimdi, ne de Ben yaşadığım sürece.
ليس الآن، ليس طوال ما أنا حي...