Her zaman dediğim gibi, kötü elemanlar rakiplere güç katar. | Open Subtitles | أنا دائما أقول أن المستخدم السىء يزيد من شدة المنافسة0 |
Sana Her zaman vaktim var. Ama şu an değil. | Open Subtitles | أنا دائما لدى الوقت فى الاستماع اليك لكن ليس الان |
Size Her zaman sormayı istediğim bir şey vardı, beyler. | Open Subtitles | هناك شيء يعني أنا دائما أن أطلب منكم الرجال أيضا. |
Ben hep metal dişleri tercih ediyorum çünkü çıkardığı sesi seviyorum. Bir de gördüklerimin tutma kısmında siyah bir yumruk var. | TED | أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها. |
-İşi bok ettiğini. -Bak,Ben hep seni düşünüyorum. | Open Subtitles | أنت فقط تزيد الأمر سوءا انظر أنا دائما اعتني فيك |
Sürekli numaraların, formüllerin ve grafiklerin içinde yüzüyorum. | TED | أنا دائما أسبح في الأرقام و الصيغ الرياضية و المعطيات. |
-Olmaz, hep ben olurum. Tüyü bana ver. | Open Subtitles | أنا دائما أفعلها يا أطفال دعني أخذ الريشة |
Tehlikeyi Her zaman göze alırım. Buna hazırlıklıyım. | Open Subtitles | أنا دائما ما أقبل بالمخاطر أنا مستعد لها |
Sana ödeyeceğimi söyledim. Her zaman içtiğimin parasını öderim. | Open Subtitles | قلت لك أننى سأدفع ثمنه أنا دائما أدفع ثمن مشروباتى |
Tatilde Her zaman arkadaş edindim, bu yıl hariç. | Open Subtitles | أنا دائما أكون صداقات في الإجازات بإستثناء هذا العام |
Her zaman yalnızım, yeter artık, konserlerini ertelemelisin. | Open Subtitles | أنا دائما وحيده، ذلك يكفي يجب أن تؤجلي حفلتك الموسيقية. |
Bilirsin, bilimi Her zaman kutsal gördüm. Her zaman kabullenilmiş gerçeklere güvendim. | Open Subtitles | أنت تعرف أننى دائما كنت أقدس العلم أنا دائما ما كنت أضع ثقتى فى الحقائق المقبولة |
Ben Her zaman senin tarafındayım, ama bana bir şans vermelisin-- | Open Subtitles | أنا دائما بجانبك,ولكن يجب عليك أن تعطينى فرصة |
Her zaman işteyimdir, aklım da hep iştedir. | Open Subtitles | أنا دائما في العمل تركيزي منصب دائما على عملي |
Kara büyüler yapmaya Her zaman hazırımdır. | Open Subtitles | أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم |
Sağlıklı olmak zorundasın. Ben hep seni seveceğim. | Open Subtitles | فقط ان تكون دائما موجود معلى أنا دائما معك أحبّك، |
Ben hep kötü bir rüyaymış gibi davranıyordum da. | Open Subtitles | أنا دائما نوعا ما أتظاهر بأنه كان حلما سيئا |
Ben hep Hampton'ın odasındayım. | Open Subtitles | السؤال. أنا دائما الرئيسية مكتب هامبتون. |
Sürekli bekleyerek, telefona bakarak. | Open Subtitles | و أنا دائما في حالة انتظار أو أراقب الهاتف |
Patatesi de hep ben getiriyorum ya. | Open Subtitles | ياألهى أنا دائما أحضر لكى المزيد من البطاطس |
Amerikan ordusunun sosyologlarının, mesela Irak'taki askerlerin aileleriyle günlük iletişimlerinin yarattığı etkiyi tartışmalarına Daima şaşırmışımdır. | TED | أنا دائما ما أُفاجأ بالجيش الأمريكي يناقش علماء النفس تأثير كمثال، الجنود في العراق عندما يتواصلون يومياً مع أسرهم. |
Hep bir erkek iş konuşunca sıkıcı olduğunu düşünmüşümdür. | Open Subtitles | أنا دائما اشعر بالملل عندما يتحدث الأشخاص عن العمل |
Ben herzaman buradayım senin için. | Open Subtitles | أنا دائما هنا لك. |