"أنا سأفعل" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağım
• Ben yaparım
• ben hallederim
• Ben ederim
• Ben yapardım

Tanıdığım tüm dâhiler bir hastanede kilitli kalmışken nasıl yapacağım bunu acaba?
كيف أنا سأفعل ذلك عند كل عبقري وأنا أعلم تخوض هذا المستشفى؟

Yapabileceğin her şeyi yap. Ama unutma ki; ben de seni mahvetmek için en iyisini yapacağım.
ها نحن ذا ، افعل ما بوسعك ، ولكن تذكر أنا سأفعل ما بوسعي ..

Senin hiç yapmadığın bir şey yapacağım, o pisliği yakalayacağım.
أنا سأفعل شيئا كنت لم تفعل. أنا الصيد ستعمل هذه شرعي.

Ya sen bir şey yaparsın ya da Ben yaparım.
إمّا أن تفعل أنت شيئاً , أو أنا سأفعل ذلك

- Ben yaparım. - Rüyanda ancak seni kokuşmuş. Ben yaparım.
أنا سأفعل هذا بأحلامك يا مقرف , أنا سأفعل هذا

- ben hallederim. - Hayır, ben ödüyorum.
هنا , دعيني أدفع الحساب - لا , أنا سأفعل -

Ne istersen yapacağım.
أوه، يا إلهى، أنا سأفعل أي شيء أنا سأذهب معك

Seninle geleceğim. Lütfen onu öldürme. Her şeyi yapacağım.
أرجوك لا تقتله أوه، يا إلهى أنا سأفعل أي شيء

- Hadi doğruyu yapalım. - Akıllıca olanı yapacağım, doğru olanı değil.
ـ لنفعل المناسب الآن ـ أنا سأفعل الأسرع، وليس الأنسب

Haydi adamım, sadece kızlar evlerinde kalsın, sen ne istersen yapacağım.
اترك البنات يبقين. أنا سأفعل ما تريد. حقا؟

Bunu Lois kardeşim ve çocuklar için yapacağım.
أنا سأفعل ذلك من أجل لويس ومن أجل أخى ومن أجل الأولاد

Bunu ne kadar yapmam gerekiyorsa yapacağım.
أنا سأفعل ذلك بهما كان عدد المرات لكي يحدث بالشكل الصحيح

Bunu Ben yaparım, hatta istersen banyo bile yaptırabilirim.
ومَنْ سيرتدى ملابسي الداخلية؟ أنا سأفعل ذلك.

Eğer sen bu konuda bir şey yapamazsan, Ben yaparım.
حسناً, إذا كنت لا تستطيع فعل شيء في هذا الأمر , أنا سأفعل

- Sikerim. Senin için çok tehlikeli. Ben yaparım.
سحقًا، في ذلك أشدّ الخطر عليكَ أنا سأفعل ذلك

Bu konuda sen bir şey yapmazsan Ben yaparım.
إذا لم تكن تريد القيام بشيء بخصوصه, إذاً أنا سأفعل.

- Sen içeri git. Ben yaparım. - Uzaya çekileceksin!
إعبر أنت و أنا سأفعل ستضيع فى الفضاء

Ya sen bir şeyler yaparsın ya da Ben yaparım.
إما أن تفعلي شيئا أو أنا سأفعل

Ben bunu hallederim. -Hayır, sen bu el ile yapamazsın, ben hallederim.
سأقوم بذلك - لا , لا يمكنك مع ألم ذارعك , أنا سأفعل -

- Ben ederim, AnnaBeth mutluysa, biz de onun adına mutlu olmalıyız.
حسناً أنا سأفعل إذا كانت أنابيث سعيدة إذاً يجب ان نكون سعداء

Teşekkürler efendim. Yani Ben yapardım.
-شكراً لك يا سيدي، أقصد، أنا سأفعل .