"أنا سعيد أنك" - Traduction Arabe en Turc

• olmana sevindim
• çok sevindim
• memnun oldum
• için mutluyum
• olduğuna sevindim
• için çok mutluyum
• kabul etmene sevindim

Tekrar bizimle olmana sevindim, Mickey.
ولا يمكن أن نخطيء، أنا سعيد أنك عدت، ميكي.

Birbirimizi çok az tanısak da beni seçmiş olmana.. ...sevindim.
أنا سعيد أنك أخترت المجيء إليّ رغم أننا لا نعلم بعضنا إلا بالكاد

Beni böyle görmene çok sevindim tamam mı, ve şimdi hemen sana bir öğüt vereceğim.
حسناً, أنا سعيد أنك تفكر بى بهذا الشكل وسأعطيك بعض النصائح الآن

Evet, öyleyiz ve aile demediğine çok sevindim çünkü aksi takdirde gitmek zorunda kalacaktım.
نعم .. بالفعل و أنا سعيد أنك لم تستخدمى لفظ أسرة و إلا لكان علي أن أرحل

Beni anladığına memnun oldum.
حسنًا , أنا سعيد أنك تسمعيني , الآن أنصتي جيدًا

Bombayı test ettiğimiz gün orada olmadığın için mutluyum, Jonas.
أنا سعيد أنك لم تكن هناك يوم أن إختبرنا القنبلة جوناس

Burada olduğuna sevindim. Seninle konuşmak istedim.
أنا سعيد أنك متواجد هنا فأردت التحدث معك.

Bizimle olduğum için çok mutluyum. Güzel. Buna sevindim.
و أنا سعيد أنك عدت هنا معنا جيد، أقدر ذلك

Burada olmana sevindim. Sana bir şey söylemem lazım.
أنا سعيد أنك هنا , أحتاج أن اقول لك شيئاً

Nina CTU'ya döndüğünde orada olmana sevindim.
أنا سعيد أنك كنت هناك عندما عادت "نينا" الى الوحده

Eve gitmem lazım. İyi olmana sevindim.
علي الذهاب للمنزل، أنا سعيد أنك بخير

Burada olmana sevindim, çünkü bizim de bir şaperona ihtiyacımız vardı.
-تاد) ) أنا سعيد أنك هنا ، لأننا نحتاج إلى وصي

O tür bir adam olmana sevindim.
أنا سعيد أنك هذا النوع من الرجال

Burada olmana sevindim.
أنا سعيد أنك هنا.

Böyle düşündüğünüze çok sevindim, çünkü size büyük bir parti planladık. Biliyorum.
أنا سعيد أنك تشعرين كذلك لأننا لدينا حفلة كبيرة من أجلك

Bunu söylediğine çok sevindim... çünkü sana sormaya çekindiğim bir şey vardı.
...أتعرف؟ أنا سعيد أنك ذكرت ذلك لأن هناك شيئاً كنت أخشى أن أطلبه منك

Bu öğüdü verebileceğini düşünmene memnun oldum.
أنا سعيد أنك تشعر أنك قادراً علي تقديم هذة النصيحة

O yüzden, Paul, burada olduğun için mutluyum çünkü arkamı kolladığını biliyorum.
لذلك أود أن أقول , " بول , أنا سعيد أنك هنا , لأنني مطمئنة للحديث معك ."

Sen olduğuna sevindim. İyi ki annem, kardeşlerim hatta üvey kardeşim değil.
أنا سعيد أنك لست أمي أو احد أشقائي أو شقيقتي أو نصف شقيقتي

Ameliyatı benim yerime sen yaptığın için çok mutluyum.
أنا سعيد أنك ستقوم بإجراء العملية بدلاً مني

Gelmeyi kabul etmene sevindim, Tomas.
أنا سعيد أنك وافقت على الحضور يا توماس