"أنا سعيد جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok mutluyum
• çok sevindim
• çok memnunum
• mutlu oldum
• mutluyum ki

Seni seviyorum, babacığım. Artık dost olduğumuz için çok mutluyum.
أنا أحبك أبي، أنا سعيد جدا لأننا أصدقاء مقربون الآن

Evlendiğimiz için çok mutluyum, Pierre.
أنا سعيد جدا أننا متزوجين لبعضها البعض، بيير.

Aslında Phoebe 'nin aramasına çok sevindim.
أتعلمين ، أنا سعيد جدا من مكالمة فيبي لي

Yeni güvenliğimi beğenmenize çok sevindim.
أنا سعيد جدا لأنكم راضون عن نظامي الأمني الجديد

Şahsen bu davanın duruşmasına gittiğim için çok mutluyum
شخصيا أنا سعيد جدا بالذهاب الي المحكمة بهذه القضية.

"Benim kadar büyük hayalleri olan birini bulduğum için çok mutluyum"
أنا سعيد جدا لأنى وجدت شخص أحلامه بكبر أحلامى

Yüzünü bir daha görmeyeceğim için gerçekten çok mutluyum.
أنا سعيد جدا جدا لأنني لن أضطر لرؤية وجهك ثانيةً

Ben de, benimle tenis oynamayı kabul ettiğin için çok mutluyum.
أنا سعيد جدا انك وافقتى انا تلعبى تنس معى

Bu Yahudi olmayan striptiz kulübüne geldiğimiz için çok mutluyum!
أنا سعيد جدا لأننا أتينا إلى نادي التعري هذا

Harika. İşte bu yüzden çok mutluyum.
أتعلم أن هذا شيء رائع لذلك أنا سعيد جدا الأن

Artık ikinizle birlikte kalmadığım için çok mutluyum.
أنا سعيد جدا لأنني لا أسكن معكم بعد الآن

çok mutluyum ama sayıyı artırmak ve diğerleriyle savaşmak için başka sezonlarda daha yer almayı umuyorum.
أنا سعيد جدا ،لكنني أأمل الفوز في مواسم أخرى لرفع الأرقام و من أجل القضاء على الآخريين

- Geri döndüğün için çok mutluyum. Asıl soru; sen geri döndün mü?
أنا سعيد جدا بعودتكِ. حسنا، السؤال هو إذا ما كنت أنت قد عدت إلى طبيعتك؟

Siz sormadan söyleyeyim hayır, cebimde basketbol topları yok ve evet, sizi gördüğüme çok sevindim.
قبل أن تقولي أي شيء، كلا، هذه ليست كرات سلة في جيوبي، وأجل، أنا سعيد جدا لرؤيتك.

- Uh...bu da finansçım Elizabeth. - Nihayet sizinle tanıştığıma çok sevindim. Şey...
هذا خبيري المالي إليزابيث - أنا سعيد جدا لمقابلتك أخيرا -

Benimle buraya gelmeye karar vermene çok sevindim.
أنا سعيد جدا لأنكي قررتي المجيء هنا معي

Geldiğine çok sevindim. Bir şeyler yedin mi?
أنا سعيد جدا لأنك فعلتي هذا هل أكلتي ؟

Sağol tekrar. Burada kaldığıma çok sevindim.
شكرا مجددا أنا سعيد جدا ببقائي هنا

Neyse, geldiğiniz için çok memnunum.
على كل حال، أنا سعيد جدا بأنكم كلكم هنا.

İşte bu yüzden bir sanatçıyla tanışmaktan çok mutlu oldum.
لهذا أنا سعيد جدا لمقابلة فنان آخر.

O kadar mutluyum ki, sık sık kendime hatırlatmak hoşuma gidiyor.
أعني، كنت أعرف أن . أنا سعيد جدا حيال ذلك، أود أن أذكر نفسي.