"أنا عَمِلتُ" - Traduction Arabe en Turc

• Ben yaptım
• yaptığım
• yapmıştım
• yaptığımı

İşin zor kısmını Ben yaptım.
أنا عَمِلتُ الجزءَ الصعبَ. كُلّ وَصلتَ إلى تَعمَلُ الآن

Ben yaptım çünkü benim de feminen becerilerim var.
أنا عَمِلتُ هذا لأن أَنا أنثويُ أيضاً.

Okulda yaptığım, pek gurur duymadığım bir şey.
شيء أنا عَمِلتُ في المدرسةِ لَستُ جداً فخور ب.

KJSB radyosunda sert hava koşullarının psikolojik etkileri üzerine yaptığım konuşma için.
هي لتلك البقعةِ أنا عَمِلتُ على كْي جْي إس بي عندما ناقشتُ النفسيينَ تأثيرات الطقسِ العنيفِ الطويل المدى.

En son dip boyası yaptırırken bu testi yapmıştım.
أعتقد أنا عَمِلتُ هذا الإختبارِ آخر مَرّة عَملتُ جذورَي.

Dawn'ın bir düğününü ben yapmıştım.
أنا عَمِلتُ أحد أوقاتِ الفجر ' حفلات زفاف.

Japonya'dan evine gittiğinde ne yaptığımı sana söylemek istedim.
أردتُ إخْبارك ما أنا عَمِلتُ عندما ذَهبتَ بيت مِنْ اليابان.

Ben size sadece ne yaptığımı anlatabilirim.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أُخبرُك ما أنا عَمِلتُ.

Tamam, tamam. Ben yaptım. Bendim.
بخير، موافقة، أنا، أنا عَمِلتُ هو!

Ben yaptım, tamam mı?
أنا عَمِلتُ هو، بخير؟

Fıskiye şeysini Ben yaptım.
أنا عَمِلتُ شيءَ الرشاشَ.

Ben yaptım.
أنا عَمِلتُ هو.

Tabi ki Ben yaptım.
المتأكّد أنا عَمِلتُ.

yaptığım şeyle hiçbir ilgisi yoktu.
لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَع ما أنا عَمِلتُ.

Çünkü ona her bakışımda yaptığım şey ve Frank'in benim için kendini ateşe atması aklıma gelecek.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ أَنْظرُ إليه، أنا سَأكُونُ مُذَكَّرَ ما أنا عَمِلتُ وكَمْ فرانك أَخذتْ الحرارةُ لي.

Philadelphia'da yaptığım birşeyi deneyebilirdik.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نُحاولَ شيءَ أنا عَمِلتُ في فيلي.

90'larda kongre üyesi Hartigan için çalışırken bunlardan bir tane yapmıştım.
أنا عَمِلتُ أحد هذه الحركات في التسعينات عندما كنت أعمل عند عضو الكونجرس هارتنجان

Bunu geçen hafta yapmıştım. Evet harika.
أنا عَمِلتُ هذا الأسبوع الماضي.

İlk randevumuzda ben de yapmıştım.
أنا عَمِلتُ ذلك على تأريخِنا الأولِ.

Nina ile o işi yaptığımı söylediğimde, yüzünün alacağı şekli göremeyeceğim için çok üzgünüm.
أنا مُجَرَّد حزينُ أنا لَنْ أَتمكّنَ من رؤية وجهَه عندما أُخبرُه أنا عَمِلتُ هو مَع نينا.

Bunu niye yaptığımı bilmiyorum.
حقاً، أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا عَمِلتُ هذا؟

- Siz uyurken ne yaptığımı.
- ما أنا عَمِلتُ بينما أنت كُنْتَ كلاهما نائم.