"أنا فخوره" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duyuyorum
• çok gururlanıyorum

Oh Hayatım, yaptığın iş gerçekten çok güzel! Seninle gurur duyuyorum!
يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك

Onunla o kadar gurur duyuyorum ki. Haftalardır ağzına bir damla alkol koymadı. -Bu yol da izlenebilir tabii.
أنا فخوره به، فهو لم يشرب الكحول منذ أسابيع.

- Evet, seninle gurur duyuyorum.
عنى و عن إدارة الموسيقين ؟ نعم أنا فخوره جداً بك

Columbia'ya mı seçildin? Seninle gurur duyuyorum.
لقد قبلوكى فى جامعة كولومبيا أنا فخوره جداً بك

Ailenize katılmaktan gurur duyuyorum.
أنا فخوره جدا لكي أنضمّ إلى عائلتك.

Seninle gurur duyuyorum, kuşum.
أنا فخوره بك ياصغيرتي شكرا لك يا أمي

Sonra sen zorla evime girip beni kollarının arasına alıp, "Seninle gurur duyuyorum." dedin.
عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت "أنا فخوره بك"

Seninle gurur duyuyorum.
أنا فخوره جدا بك

Seninle gurur duyuyorum.
بالطبع,أنا فخوره بك جدا

Seninle çok gurur duyuyorum.
أنا فخوره بك جدا

Seninle gurur duyuyorum.
أنا فخوره بك , أنت تعلم هذا ؟

-Evet gurur duyuyorum.
أجل أنا فخوره به أيضاً

Seninle gurur duyuyorum.
أنا فخوره جداً بك

- Seninle gurur duyuyorum.
أنا فخوره بك جداً

Ve ben seninle çok gurur duyuyorum.
و أنا فخوره جداً بك

Seninle çok gurur duyuyorum.
أنا فخوره جدا بك

Evet, seninle gurur duyuyorum. Daha iyi bir insan oluyorsun.
أنا فخوره بك أنت تنمو كشخص