| Oh Hayatım, yaptığın iş gerçekten çok güzel! Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | يا للعجب، أنت تعمل مهنة شريفة أنا فخوره بك |
| Onunla o kadar gurur duyuyorum ki. Haftalardır ağzına bir damla alkol koymadı. -Bu yol da izlenebilir tabii. | Open Subtitles | أنا فخوره به، فهو لم يشرب الكحول منذ أسابيع. |
| - Evet, seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عنى و عن إدارة الموسيقين ؟ نعم أنا فخوره جداً بك |
| Columbia'ya mı seçildin? Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لقد قبلوكى فى جامعة كولومبيا أنا فخوره جداً بك |
| Ailenize katılmaktan gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره جدا لكي أنضمّ إلى عائلتك. |
| Seninle gurur duyuyorum, kuşum. | Open Subtitles | أنا فخوره بك ياصغيرتي شكرا لك يا أمي |
| Sonra sen zorla evime girip beni kollarının arasına alıp, "Seninle gurur duyuyorum." dedin. | Open Subtitles | عندما اقتحمتِ بيتي وقمت بلف ذراعيك حولي وقلت "أنا فخوره بك" |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره جدا بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بالطبع,أنا فخوره بك جدا |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره بك جدا |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره بك , أنت تعلم هذا ؟ |
| -Evet gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أجل أنا فخوره به أيضاً |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره جداً بك |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره جداً بك |
| - Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره بك جداً |
| Ve ben seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | و أنا فخوره جداً بك |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخوره جدا بك |
| Evet, seninle gurur duyuyorum. Daha iyi bir insan oluyorsun. | Open Subtitles | أنا فخوره بك أنت تنمو كشخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 