"أنا في ورطة" - Traduction Arabe en Turc

• Başım belada
• Başım dertte
• Başım belâda

Size her şeyi anlatmadım, Başım belada.
لم استطيع ان اقول لك القصة كلها ، أنا في ورطة

Yani sonuçta kararları yetişkinler veriyor. Niye benim Başım belada?
تعلمين, الكبار من يقوموا بتحديد القرار هنا لماذا أنا في ورطة ؟

Bazı kötü şeyler yaptım. Şimdi de Başım belada.
لقد اقترفت أفعالاً مٌشينة والآن أنا في ورطة

Güçlü ol. Lenny, sesini kes. Başım dertte.
يجب أن تكون أكثر حسماً ليني، أسكت، أنا في ورطة هنا

Ama ben... Başım dertte anne.
أنا في ورطة يا أمي أنا في ورطة بالوقت الراهن

Başım belada. Lütfen, beni içeri al.
أنا في ورطة وأحتاج مساعدتك ، دعيني أدخل

Kötü geçti. - Başım belada.
ولكن قد ساءت الأمور والآن أنا في ورطة.

- Sana çarpacakmış gibi. - Başım belada, değil mi?
ذلك ما يعجبك فيها - أنا في ورطة أليس كذلك ؟

- Kapatma, Başım belada.
هاي، لا تنهي المحادثة، أنا في ورطة

Lütfen, gerçekten Başım belada.
أرجوك ، أنا في ورطة كبيرة

Başım belada mı?
هل أنا في ورطة أو شيء ما ؟

Başım belada mı memur bey?
هل أنا في ورطة أيها الضابط؟

Başım belada.
أنا في ورطة عظيمة الآن.

Annemi görmek istiyor. Başım belada.
يريد أن يرى أمّي أنا في ورطة

Lee, Başım dertte! Yardıma ihtiyacım var.
لي , أنا في ورطة , أحتاج إلى المساعدة

Aslında bu defa Başım dertte.
في الحقيقة, أنا في ورطة هذه المرة

Başım dertte değil! Başım dertte değil. Hey.
لست في ورطة لست في ورطة هل أنا في ورطة ؟ تقول " نيل " أنك تريدين مقابلتي

Başım dertte mi?
أعني ، هل أنا في ورطة من نوع ما هُنا ؟

Başım dertte mi?
هل أنا في ورطة ؟

Başım belâda, ortadan kaybolmam gerek.
أنا في ورطة يجب أن أختفي